Чарльз Буковски

when God created love he didn't help most

when God created dogs He didn't help dogs

when God created plants that was average

when God created hate we had a standard utility

when God created me He created me

when God created the monkey He was asleep

when He created the giraffe He was drunk

when He created narcotics He was high

and when He created suicide He was low

when He created you lying in bed

He knew what He was doing

He was drunk and He was high

and He created the mountians and the sea and fire at the same time

He made some mistakes

but when He created you lying in bed

He came all over His Blessed Universe.

Другие цитаты по теме

— Мистер Буковски, что такое любовь?

— Что? Это что-то вроде тумана утром. Когда вы просыпаетесь задолго до рассвета. Он исчезает быстро. Так и чувства сгорают.

— Правда?

— Я убежден.

— И чувства сгорают?

— Да, очень быстро. Любовь — это просто туман, который рассеивается с первым же лучом реальности.

Преображение Господне... Ласковый, тихий свет от него в душе — доныне. Должно быть, от утреннего сада, от светлого голубого неба, от ворохов соломы, от яблочков грушовки, хоронящихся в зелени, в которой уже желтеют отдельные листочки, — зелёно-золотистый, мягкий. Ясный, голубоватый день, не жарко, август. Подсолнухи уже переросли заборы и выглядывают на улицу, — не идёт ли уж крестный ход? Скоро их шапки срежут и понесут под пенье на золотых хоругвях. Первое яблочко, грушовка в нашем саду, — поспела, закраснелись. Будем её трясти — для завтра.

Outside under the purple sky

Diamonds in the snow sparkle

Our hearts were singing

It felt like christmas time.

Единственные вещи, которые приходят к спящему человеку — это мечты.

осень опять надевается с рукавов,

электризует волосы — ворот узок.

мальчик мой, я надеюсь, что ты здоров

и бережёшься слишком больших нагрузок.

мир кладёт тебе в книги душистых слов,

а в динамики — новых музык.

Русские женщины — это метеоры, полные чувств.

«Мертвые поэты» стремились постичь тайны жизни! «Высосать весь её костный мозг!» Эту фразу Торо мы провозглашали вначале каждой встречи. По вечерам мы собирались в индейской пещере и читали по очереди из Торо, Уитмена, Шелли, из романтиков, а кое-кто даже читал свои стихи. И в этот волшебный миг поэзия действовала на нас магически. Мы были романтиками! Мы с упоением читали стихи, поэзия капала с наших языков как нектар.

Едва ступив на другой берег Серебряной, Фродо ощутил странную уверенность в том, что переправился не через реку, а через время и попал в один из уголков Старших Дней. Ему казалось, что он ступает по земле мира, которого больше нет.

Я в этот год прошу лишь об одном -

Сберечь совместное тепло.

Храни любимую мою от тягот и невзгод,

Пусть будет на душе ее светло.

Она заслуживает счастья и всех благ,

Храни ее, убереги от зла.

Пусть аромат цветов наполнит ее дом,

Желаю ей благополучия во всем.

Пусть этот год докажет ей, что рядом тот,

Кто с ней готов в огонь и воду.

Поддержит и убережет от всех невзгод

И окружит ее заботой.

Жалко, что пить воду не является грехом, — воскликнул один итальянец, — какая она была бы тогда вкусная.

(Жаль, что пить воду не грех. А то какой вкусной она бы казалась!)