Я навсегда останусь одна со своим хомячком, и назову его «Одиночество»!
Слышали о Троянском коне? Теперь будете знать и о Парижском леденце!
Я навсегда останусь одна со своим хомячком, и назову его «Одиночество»!
— Хлоя, помнишь, кто я такая? Я Леди Баг. Мне ты можешь сказать правду.
— Я... э... это была я. Я расстроила папу, потому что хотела уехать из Парижа! Навечно!
— Это из-за того случая в школе? Уверена: Маринетт имела в виду совсем не то.
— Дело не только в ней. Мне вообще плевать на неё... Это потому, что меня тут ничего не держит. Меня никто не любит, у меня нет друзей, я... от меня толку никакого!
— Один мой друг сказал мне, что бесполезных людей не бывает.
— Тебе легко говорить, ты супергероиня! Ты служишь высшей цели!
— Так и есть. Я могу найти выход из любой ситуации. Ты сама так сказала в своём фильме.
— Ты его видела?! Боже, какой позор! Тот фильм идиотский! Совершенно идиотский! Теперь мне это понятно!
— Не беспокойся, Хлоя. Ты можешь найти выход из этой ситуации сама, если захочешь. Ты тоже можешь послужить высшей цели, но ты должна этого захотеть.
— Да, я хочу этого!
— Хлоя Буржуа, это талисман пчелы, дающий способность парализовать противника. Ты используешь его ради высшего блага. Когда миссия будет окончена, ты вернёшь талисман мне. Могу ли я довериться тебе?
— В этот раз я тебя не разочарую!
— Вообще-то Хлоя — самая подлая, вредная и поверхностная особа в мире! Я не знаю никого черствее и избалованнее, чем она!
— (хором) Да как ты смеешь!
— Ну вот, видите? Вы — два сапога пара.
— Моноцикл, мусорное ведро, резинки... Неужели охранять спокойствие этого города всегда так сложно?
— Поверь, это ещё не очень сложно.
— Я Вам клянусь, кто бы не хотел причинить зло, знайте, Леди Баг и Супер Кот всегда готовы защитить Вас.
—Ух ты! Не знаю, кто скрыт за маской, но я влюбился.
— Ладно. Давай притворимся, что просто проходили мимо. Случайно.
— А потом?..
— А потом... Я попрошу его выпить по фруктовому коктейлю, когда он закончит! А после нашей свадьбы мы будем жить долго и счастливо. У нас будет двое детей... или трое? А ещё собачка и кошка! Нет, не так. У нас будет хомячок! Люблю хомячков.
— Эм... Это как-то слишком. Давай сперва просто пройдешь мимо и попьешь с ним коктейли.
— Как же это круто! Но... почему я выгляжу как акумизированная Лила в этом наряде?
— В отличие от неё, ты супер-героиня.
— Так, у меня ещё 32 минуты, и если печь по 10 макарунов в минуту, то... Это катастрофа! Тикки, можешь мне помочь?
— Конечно. Принести ещё сахара?
— Ты не могла бы превратить меня в Леди Баг? Супер-Шанс тут бы здорово помог. Выпал бы гигантский миксер! Или полная духовка пирогов! [Тикки укоризненно смотрит на Маринетт] Да, знаю. Использовать суперспособности только для себя — это совсем не по-геройски.
— Просто скажи друзьям правду.
— Правду? Но я же не хочу испортить всем праздник!
— Сегодня День героев, и праздник испортить просто невозможно.
— Она поправится?..
— Сгорающий от нетерпения горячую кашу не съест.
— Простите, а при чём тут каша?