Впереди боги, спустившиеся с небес, у меня за спиной — вся страна, падающая ниц.
Люди смертны. А я была хозяйкой этого вечного мира.
Впереди боги, спустившиеся с небес, у меня за спиной — вся страна, падающая ниц.
Легкого ее покашливания хватало, чтобы добиться повиновения, а единый взгляд означал приказ.
Отныне я закутывалась в одиночество, как в бархатный плащ, чтобы посвятить себя ей одной.
Неподвижное средоточие бескрайнего мира, он не двигался, в то время как жизнь медленно вращалась вокруг него.
В предыдущем рождении ты слышала сутру Большой Нирваны. Благодаря столь счастливой случайности ты стала жительницей небес. Сегодня, выслушав мое предсказание, ты оставишь это нематериальное тело и облечешься в плоть смертной женщины. Ты будешь править на земле и станешь бодхисатвой, ведущим бренный мир к просветлению.
Людской силе сопутствует слабость. Поэтому непобедимых воинов не существует. А все герои давно погибли.
Моя необычайная активность встревожила Мать, и она позвала монахов, искусных в изгнании всякой нечисти. Однако справиться с обитавшим во мне демоном не удалось никому.
Воспоминание о ней стало походить на старинную песню: мотив все еще преследовал меня, однако ноты мало-помалу стирались из памяти.