— Дело не возьму — у меня нет команды.
— Найми команду.
— Зачем? У меня нет дела.
— Дело не возьму — у меня нет команды.
— Найми команду.
— Зачем? У меня нет дела.
— Пойдем поговорим.
— Теперь я начальница, а ты — подчиненный. Твоя реплика.
— В этой кофточке у тебя видны соски.
— Как там твоя проститутка?
— Мило, что спросила. Забавная история, она хотела стать начальницей больницы, но поняла, что иметь людей таким способом аморально.
— Я же просила тебя избавиться от «смертоносной кошки».
— Ты видишь кошку?
— Я вижу кошачий туалет.
Хауc, указывая на свою трость:
— Я инвалид, доктор Кадди. Я не успеваю добежать до туалета.
— А вдруг это снова галлюцинация?
— Ты принимал викодин?
— Нет.
— Тогда все в порядке.
— Да.
— И оставь ее в покое!
— Если я оставлю ее в покое, ты вернешь мне ковер?
— Нет!
— ... а если я отстану с ковром, можно мне ее?
— Привет вам, больные и их родные! Ради сохранения времени и во избежание в дальнейшем скучных разговоров, я доктор Грегори Хаус. Вы можете звать меня Грег. Я один из трех врачей, работающих в клинике сегодня утром.
— Коротко и мило. Хватай папку.
— Этот лучик солнца — доктор Лиза Кадди. Доктор Кадди управляет всем этим госпиталем, так что она слишком занята, чтобы заниматься вами. Я скучающий… сертифицированный (вместо стандартной фразы board certified (сертифицированный комиссией) произносит bored certified (скучающий сертифицированный) диагност, с двойной специализацией по инфекционным заболеваниям и нефрологии.
Я также единственный врач, кто находится здесь против своей воли. [К Кадди] Это правда, не так ли?
Но не беспокойтесь, так как большинство из вас вылечила бы и обезьяна с пузырьком жаропонижающего.
Кстати говоря, если вы будете особенно надоедливыми, вы можете заметить, как я буду доставать это. Это Викодин. Он мой. Вам нельзя. И нет, у меня нет проблемы с контролем боли, у меня проблема с болью. Но кто знает? Возможно, я не прав. Возможно, я слишком обдолбан, чтобы понимать. Итак, кому я нужен? [Никто не поднял руки] А кто будет ждать остальных двух врачей? [Все поднимают руки] Хорошо, я буду в первом кабинете, если кто передумает.
— Хватит исподтишка пялиться на мою задницу, хватит ловить меня на свиданиях в ресторанах и хватит мечтать обо мне в душе. Поезд ушёл, Хаус. Уймись.
— Если ты так образно о своей заднице, лучше сказать «бронепоезд ушёл», будет точнее.