Прося у вельможи, жмут руку к груди, -
Пред богом я в памяти это храню.
Когда ж он низвержен, проситель его
Ему на чело свою ставит ступню.
Прося у вельможи, жмут руку к груди, -
Пред богом я в памяти это храню.
Когда ж он низвержен, проситель его
Ему на чело свою ставит ступню.
Коль будешь мягок — обнаглеет враг,
Излишняя жестокость сеет страх.
Так мудр поистине владыка тот,
Что к добрым — добр, а злым отпор дает.
Велик тот царь, что роскошь презирает,
Но подданных от бедствий охраняет.
Муж благородный радостей нигде
Не ищет, коль народ его в беде.
Царь — дерево, а подданные — корни.
Чем крепче корни, тем ветвям просторней.
Не утесняй ни в чем народ простой.
Народ обидев, вырвешь корень свой.
Хоть будь ты раб с согбенною спиной,
Хоть будь ты самовластный царь земной.
Но ведь исчезнет в некое мгновенье
Все — и величие и униженье.
О царь, не угнетай простой народ,
Знай: и твое величие пройдет.
Ты слабых не дави. Когда расправят
Они свой стан, они тебя раздавят.