— Слушай, Эллиот, а что если я скажу, что у меня есть редкий сверхъестественный дар исполнять даже самые заветные мечты.
— Кто ты?
— Сохранишь это в тайне? Клянёшься, что об этом никто не узнает? Я дьявол.
— Окей, похоже, кто-то у нас сильно перебрал...
— Я дьявол! Сатана. Люцифер. Вельзевул. Принц Тьмы. Или Принцесса Тьмы, если угодно. Вот моя карточка. [протягивает визитку «THE DEVIL»]
— О! Дьявол. Так написано. Вот теперь я тебе верю.
— Я видела, ты говорил с девушкой.
— А. Да. да. Но она, к сожалению, не моя.
— А тебе этого хотелось бы? А? Если мужчина готов отдать всё на свете, лишь бы девушка была его. Очевидно, она что-то для него значит.
— Почему вы так решили? Как вы могли это услышать, ведь я стоял так далеко?
— У меня поразительный слух и ещё масса других замечательных качеств. [ударом кия по бильярдному шару загоняет все шары в лузы.]
— Обалдеть!
— Давай найдём место для разговора!
— А ты против? Может, я тебе не нравлюсь?
— Нет. Вы просто класс!
— Ты не представляешь, насколько ты прав!
— Но это же взлом! И незаконное вторжение!
— Знаю. Здорово, да?
— А если Эллисон застукает нас?
— Не волнуйся, она тебя не увидит. К тому же, она в душе. Голая. За этой дверью. Иди, открой её и посмотри.
— Ты что?! Ты считаешь, что я в самом деле извращенец? Ты так считаешь? Ты думаешь, что я жалкий, сломанный, безнадежный неудачник?
— Да.
— Ну в таком случае я, пожалуй, загляну.
Итак, коровы вернулись к законному владельцу. А теперь домашние задания на завтра. Алгебра. Экс в энной степени плюс Игрек в энной степени равно Зет в энной степени. Это вам не понадобится. Империализм и Первая мировая война. Что сделано, то сделано. Обратно не вернёшь. Мы творим историю. Немецкий, французский, испанский. «Ja, ja, oui, oui, si, si..» Чушь какая-то! Всё равно все говорят по-английски, а если нет — пусть учатся. Значит домашнего задания не будет. Побольше смотрите телевизор, играйте в компьютерные игры, и увидимся утром, часов в десять... нет в одиннадцать, нет смысла приходить рано. зачем портить отличный сон. Идите и развлекайтесь, учёба такая скушная.
Он пьёт сок прямо из пакета, она стаскивает на себя одеяло, и они жили долго и счастливо.
— И о чём ваша последняя книга?
— Да всё о том же — «Критическая деконструкция неормотической эпохи через призму политического аспекта индустриальной революции во Франции, Англии и Германии». Не представляю, кто читает эту чепуху!
— Ну, Эллиот, критики, например. Вы уже получили Пулитцеровскую премию, хотя книга ещё даже не напечатана! [д-р Умгиггедигиггедиабаба]
— Ну, вы же знаете, доктор Умгиггедигиггедиабаба, как говорится: «Пулитцеровская премия и три-пятьдесят купят тебе кофе латте».
Cлайд с цитатой