– Знаете, что стоит дороже белого тигра? Содержание белого тигра.
– Какая трагедия!
– Убийство – всегда трагедия.
– Нет, я про тигра. Я бы купил его, если бы знал.
– Это просто кукла, почему вокруг неё такой ажиотаж?
– Это не просто кукла, а манипуляция.
– Что?
– Лучшей подруги Трикси купили куклу «американка», теперь Трикси хочет такую же. Она портит старую куклу и ждёт, что я куплю новую.
– Мм... впечатляет, меньшего от маленькой распутницы я и не ждал.
– Неважно, во что я верю.
– Как раз это и важно, детектив.
— Как ты думаешь, на работе я отличаюсь от того, какой я дома?
— Думаю, мы все на работе немного другие — пытаемся произвести наилучшее впечатление.
— Но как ты думаешь, на работе я пытаюсь быть нечестным?
— Тебе нравится работать?
— Да, очень нравится. Работа заставляет меня хотеть быть лучше, но если я не был таким раньше, тогда реально ли это вообще?
— По-моему, люди постоянно растут и меняются. Например, я — пятнадцать лет назад я была голой в «Джакузи».
— Все еще один из моих любимых фильмов.
— Что ж, суть в том, что я никогда не представляла себя детективом, матерью или человеком с таким количеством практичной коричневой обуви. Ощущение, что это правильно. Поэтому, думаю, если то, что ты делаешь и кто ты на работе, чувствуется правильным, тогда будь уверен — это так.
— ... задать пару вопросов?
— Поцелуй меня в зад!
— Я с удовольствием.
— Я видела, Ник нажал на курок. Я слышала выстрел. Но Джош не мёрв. Ты зарядил холостыми? Это просто представление, чтобы Джош разговорился?
— Это, вероятно, более правдоподобно, чем мой ангельский брат, который замедлил время, чтобы я убрал пулю, верно?
— Детектив? Какой сюрприз.
— Где ты пропадал?
— Трудился аки пчёлка. Нет покоя грешникам.
— Ясно. Ваши жуткие прелюдии отнимают много времени.
— Хочешь посмотреть?
— Я звонила тебе три недели. Почему ты меня избегаешь?
— Я должен управлять бизнесом и не могу всё время играть в хорошего копа и симпатичного Дьявола.
— Ты склеишь осколки?
— Людей в аду заставляют делать то, что ты делаешь сейчас добровольно.
— У меня случилось что-то вроде озарения. Ты заслуживаешь кого-то стоящего, и это не я.
— Я не это имела в виду, Люцифер.
— Знаю. Это имею в виду я. Ты... заслуживаешь кого-то лучше, потому что ты, детектив, бескорыстная до тошноты. У тебя на первом месте всегда дочь, хоть эта неблагодарная проказница и не платит за ипотеку. Поэтому, ты заслуживаешь того, кто достоин этой милости. Того, кто знает, что каждое преступление разрывает твое сердце, хоть ты никогда этого не признаешь. Того, кто действительно ценит твое ужасно унылое второе имя. Джейн. И важней всего, детектив, ты заслуживаешь того, кто хорош так же, как ты сама. Ведь ты, ну, особенная, а я... я этого не достоин.
— Тут пароль. Но картинка... тут два глаза?
— Женские молочные железы.
— Нет, это женский зад с родинками.
— Получается, наша зацепка — это глаза, похожие на сиськи и зад.
— Может, убийца придет на открытый микрофон?
— Который сегодня.
— Как нам его выманить?
— Арестовать всех в клубе и сорвать с них штаны — самый крошечный стручок победит.
Cлайд с цитатой