Марина Влади. Владимир, или Прерванный полет

Как заставить тебя понять разницу: удовольствие немного выпить за хорошим ужином с друзьями, небольшие ежедневные излишества светского алкоголика – все это далеко от пропасти, в которую ты падаешь, от гибели, которой ты сам ищешь, от той маленькой смерти, после которой ты совершенно разбит и слаб.

0.00

Другие цитаты по теме

Народ загноился от пьянства и не может уже отстать от него. А сколько жестокости к семье, к жене, к детям даже; от пьянства всё.

Целая жизнь — любовь, горести, успехи, трудности, творчество, поиск,  — и не остается ничего, кроме нескольких разрозненных частей целого, которое и составляло эту жизнь...

— Д-а-а... Грустная история.

— Нет. Грустная история — это когда человек на зелёный свет через дорогу переходил, а его машина задавила, а он не виноват. Меня же пить никто не заставлял. Жена боролась как могла, потом бросила и правильно сделала. Потом целые годы — как в тумане, не помню ничего. Очнулся, вижу — я уже старик. На дне жизни...

— Почему похмелье длится в разы дольше вечеринки?

— Так природа напоминает нам, что всему есть своя цена.

Тогда и я,

Под дикий шум,

Но зрело знающий работу,

Спустился в корабельный трюм,

Чтоб не смотреть людскую рвоту.

Тот трюм был -

Русским кабаком.

И я склонился над стаканом,

Чтоб, не страдая ни о ком,

Себя сгубить

В угаре пьяном.

... Слушай, друг,

На что ты тратишь свой досуг?

Вчера, вечернею порою,

Ты напился свинья свиньею.

Взглянув на твой ужасный вид,

Я испытал глубокий стыд.

Скажи, — мне, право, непонятно, -

Ужели может быть приятно

Питьем наполнить свой живот

И, словно неразумный скот,

Мычать пред всем честным народом?

Кончина моей матери — отражение в зеркале моей собственной смерти — сводит к очень немногому ежедневный фарс нашего существования.

Life could be simple but you never fail

To complicate it every single time.

You could have children and a wife, a perfect little life,

But you blow it on a bottle of wine.

А главное — не надо пить с утра.

Не то всё прахом: отдых и работа.

Уж ежели вам пить пришла охота,

есть для вина вечерняя пора.

И плакать поутру никак нельзя,

иначе будет день разодран в клочья.

Перетерпеть, суметь дождаться ночи -

тогда катись, катись, моя слеза!

.....

Но главное – не надо пить с утра...

Пойду, напьюсь! Начну алкогольный протест...