Dragon Age: Origins

Другие цитаты по теме

— Оно стало очень близко с другим Серым Стражем.

— Э-э... правда? Ну, наверно, так и есть.

— Мне это трудно понять. Оно слабое, ноет и постоянно смеется.

— Я так понимаю, с тобой у меня бы точно ничего не вышло?

— И еще пытается шутить. Не понимаю, как его можно терпеть.

— Что ж, может, тогда ты у нее спросишь, почему я ей так нравлюсь, и перестанешь меня теребить?

— И болтливое. Трудно понять, почему до сих пор ему никто не проломил голову.

— Алистер, можно тебя на пару слов?

— Безусловно, всё что угодно для моего самого любимого мага. (Безусловно, всё что угодно для моего второго любимого мага).

— Сдаётся мне, что ты и наш отважный командир стали в последнее время неразлучны. Можно сказать, срослись.

— Это слегка преувеличено, ты не находишь?

— Что ж, теперь, когда вы настолько сблизились, тебе наконец следует узнать, откуда на самом деле берутся дети.

— Прошу прощения?!

— Знаю, церковь говорит, что человек видит своих детей во сне, а потом добрые духи вызымают их из Тени и оставляют у него на руках. Но это не правда. На самом деле происходит вот что – когда юноша и девушка крепко любят друг друга…

— Клянусь пылающим мечом Андрасте, я и так уже знаю, откуда берутся дети.

— В самом деле? В самом деле знаешь?

— По крайней мере, надеюсь, что знаю.

— Ааа… тогда всё в порядке. Ай-ай-ай, как ты покраснел. Как мило.

— Ты сделала это нарочно?

— Ну что ты Алистер, зачем я бы стала так поступать?

— Да потому что ты злюка, вечная маска хрупкой старушки, меня этим не обманешь. Я тебе теперь покажу.

— А что мы будем делать, если появится Архидемон?

— Обделаемся мы, вот что.

Для этого я и существую. Рассказывать горькую правду и острить в промежутках.

— Алистер, можно тебя на пару слов?

— Безусловно, всё что угодно для моего самого любимого мага. (Безусловно, всё что угодно для моего второго любимого мага).

— Сдаётся мне, что ты и наш отважный командир стали в последнее время неразлучны. Можно сказать, срослись.

— Это слегка преувеличено, ты не находишь?

— Что ж, теперь, когда вы настолько сблизились, тебе наконец следует узнать, откуда на самом деле берутся дети.

— Прошу прощения?!

— Знаю, церковь говорит, что человек видит своих детей во сне, а потом добрые духи вызымают их из Тени и оставляют у него на руках. Но это не правда. На самом деле происходит вот что – когда юноша и девушка крепко любят друг друга…

— Клянусь пылающим мечом Андрасте, я и так уже знаю, откуда берутся дети.

— В самом деле? В самом деле знаешь?

— По крайней мере, надеюсь, что знаю.

— Ааа… тогда всё в порядке. Ай-ай-ай, как ты покраснел. Как мило.

— Ты сделала это нарочно?

— Ну что ты Алистер, зачем я бы стала так поступать?

— Да потому что ты злюка, вечная маска хрупкой старушки, меня этим не обманешь. Я тебе теперь покажу.

— Что-что?

— Покувыркался с начальством?!

— Не понимаю...

— Траву, говорю, помял?

— О чем ты?!

— Порезвился, если хочешь.

— О чем ты говоришь?!

— Попрыгал лежа, поездил на двуногой лошадке, поиграл в зверя с двумя спинами?!

— Ты это все прямо сейчас придумал?

— Не, всю жизнь собирал...

Я как-то пробовал гномий эль. Сперва вообще думал, что они это наземникам специально наливают, в шутку. Оказалось, сами пьют.

— Я задумал коварный план: обойти их всех и по секрету поведать все гадости, которые ты о них высказала. Тогда они взбунтуются, и я стану предводителем отряда! Ха-ха-ха-ха!!

— Если хочешь командовать отрядом, только скажи.

— Что? Командовать? Я? Нет-нет-нет, никакого командования. Когда я становлюсь командиром, все идет наперекосяк: мы теряем дорогу, люди гибнут, и в конце концов я оказываюсь где-нибудь на мели и без штанов.

Ты бы не могла залезть куда-нибудь подальше в кусты и там сдохнуть?

— Вот. Последнее чего не хватало.

— Долгий выдался день. У тебя такие мешки под глазами, что, смею сказать, ты выглядишь ничуть не моложе меня.

— А я, с вашего позволения, миледи, скажу, что вы молодеете с каждый днем.

— Мальчик мой, смотри, с кем заигрываешь. Вот проснешься завтра со мной в обнимку — и я опять напомню тебе твою бабушку...

— С тобой в обнимку?

— Да, ты не ослышался. Мне, знаешь ли, не впервой просыпаться в обнимку с юношей.

— Неужели все женщины с возрастом становятся такими злюками и развратницами?

— Не все, радость моя, не все. Только я.