Мой сосед Тоторо (Tonari no Totoro)

Другие цитаты по теме

Человек, как упругое дерево, выпрямится, если, конечно, не согнут дальше предела.

Сосна... Огромная сосна...

Стоит, сто лет стоит она -

вдали от Фрейда, Юнга, Хорни...

И к ней не ходит почтальон,

и ей не пел ни разу Коэн -

а ствол живицей вдохновлен,

и бор спокоен...

Мир спокоен...

Конечно, это ясно и ребенку:

Деревья двигаться — увы — не могут,

Как движутся животные и люди.

Зато они всю жизнь свою растут,

И если достигают их вершины

Предела, утвержденного Природой,

То корни продолжают развиваться

И углубляются в родную землю.

И люди бы отстали от деревьев,

Когда бы не душа их и не разум,

Которые растут до самой смерти.

Хотя, к несчастью, не у всех людей.

Деревьев жизнь подчас людской судьбе сродни:

Покуда дарят плод, любезны всем они,

Деревья без плодов живут всегда в тоске –

Забытые стоят, влачат свой век одни.

А в наши времена дрянной народ пошёл,

От нынешних друзей, Господь, нас охрани!

Хмурые сосны шумят под окном,

Ветер качает вершины их сонно.

Слышу, как шепчут они монотонно -

Все об одном все об одном:

«В скучном краю родились мы на свет,

В скучном краю счастья нет!

Серым ненастьем измучены мы,

Жизнь наша хуже тюрьмы.

Ждать и желать мы забыли давно,

Холодно нам и темно.

Здесь можно только страдать и терпеть.»

Сентиментальный, говорите? Антиобщественный? Нельзя предпочитать деревья людям? А я скажу: смотря по тому, какие деревья, какие люди. Насчет некоторых ничего больше не остается, чем пожелать им холеру в кишках.

Взгляни — два дерева растут

Из корня одного.

Судьба ль, случайность ли, но тут

И без родства — родство.

Когда зимой шумит метель,

Когда мороз суров,—

Березу охраняет ель

От гибельных ветров.

А в зной, когда трава горит

И хвое впору тлеть,—

Береза тенью одарит,

Поможет уцелеть.

Некровные растут не врозь,

Их близость — навсегда.

А у людей — все вкривь да вкось,

И горько от стыда.

Деревьев жизнь подчас людской судьбе сродни:

Покуда дарят плод, любезны всем они,

Деревья без плодов живут всегда в тоске –

Забытые стоят, влачат свой век одни.

А в наши времена дрянной народ пошёл,

От нынешних друзей, Господь, нас охрани!

Ради получения желаемого люди легко предают других. Люди — просто живые шахматные фигуры.