— Она мертва.
— Ну да, а чего ты ожидала? Она вампир.
— Она мертва.
— Ну да, а чего ты ожидала? Она вампир.
— Первое правило сумеречных охотников: не отдавай никому свой телефон и стило.
— Спасибо.
— У меня есть план.
Он застонал.
— Этого я и боялся.
— Мои планы не внушают ужас.
— Планы Изабель внушают ужас. — Он указал пальцем на нее. — Твои планы самоубийственны. В лучшем случае.
Я просто девочка из Бруклина, которая пошла отмечать свой день рождения и вернулась с подарком, которого никогда не хотела. И она не может его вернуть.
— Не хочешь поговорить о том, что произошло между тобой и Джейсом в Институте?
— Давай не будем об этом, пока не разберемся совсем.
— Ты даже не удосужилась позвонить, не сообщила, где находишься... а сама шлялась с крашеным блондинчиком, косящим под гота! В «Адском Логове» подцепила? Я три дня с ума сходил, боялся, что ты погибла.
— Я не шлялась! — Клэри подумала с облегчением подумала, что в сумерках её покрасневшие щёки не заметны.
— Между прочим, цвет волос у меня натуральный — добавил Джейс. — Для сведения.
— Привет, я парень с ножом из «Адского логова». Боюсь, у тебя сложилось обо мне превратное впечатление. Не смогу ли я как-то исправить ситуацию?
— Саймон! ― Оглушенная хохотом приятеля, Клэри отставила трубку от уха. ― Не смешно!
— Как поговорили с Джейсом? — осторожно поинтересовался Саймон. — Ведь теперь выяснилось… — Он осекся.
— Что выяснилось? — Голос девушки зазвенел от напряжения. — Что Джейс маньяк-трансвестит, нападающий на кошек?
— Недаром у него такой злобный кот!
— Саймон, не доставай! — огрызнулась Клэри. — Нормально мы с Джейсом поговорили.