— Мама!
— Да не мама! Рыбка!
— Рыбка, сделай нас опять маленькими!
— Кро-о-охотными, чтобы не попал.
— Мама!
— Да не мама! Рыбка!
— Рыбка, сделай нас опять маленькими!
— Кро-о-охотными, чтобы не попал.
Мы вам скажем по секрету,
Мы вам скажем по секрету
Без намёков и угроз:
Ничего приятней нету,
Ничего приятней нету,
Чем тянуть кота за хвост.
Мы терпеть не можем кошек,
Мы терпеть не можем кошек
От хвоста и до ушей.
Кот не может быть хорошим,
Кот не может быть хорошим
С точки зрения мышей.
Хвост за хвост, хвост за хвост,
Глаз за глаз, глаз за глаз,
Всё равно ты не уйдёшь от нас.
Никуда ты не уйдёшь от нас,
Хвост за хвост, хвост за хвост,
Глаз за глаз, глаз за глаз.
Я, конечно, интеллигентно делаю вид, что ничего не слышал, но если еще раз такое скажешь, я за себя не ручаюсь.
— Генри, познакомься, это Дэвид и Мэри Маргарет.
— Вы помогаете маме с расследованием? [шепотом:] Или они сбежали из под залога?
— Нет. Это... Мы знакомы сто лет.
— А где познакомились?
— В Фениксе.
— Здесь.
— Да, в Фениксе. Теперь — мы здесь.
— Я думал, ты жила в Фениксе только в то время? [имеет в виду тюрьму в штате Феникс]
— Да, мы сидели вместе.
— Правда? А вы-то за что?
— Бандитизм. Всякий может оступиться. И главное, вовремя свернуть с кривой дорожки.