— Зачем ты слезла с самолета?
— А зачем ты примчался сюда?
— Я решил, что в моей жизни все слишком просто.
— Да ну.
— Да, я хочу все усложнить к чертовой матери.
— И что теперь?
— Ну, у тебя дом в Нью-Йорке, верно?
— Угу.
— Не думаю, что выдержу туда дорогу. Может, у меня?
— Да, у тебя же домик на берегу.
— Ну, на самом деле, это, скорей, лачуга.
— Лачуга?
— Она не слишком большая.
— Угу, ну кровать-то там у тебя есть?
— Ты так ко всем мелочам будешь придираться.
— Так, это Таметанги, с таким изрезанным полуостровом на севере. Там ведь север?
— Д-да…
— Там нет полуострова… Кто украл его? Это не Таметанги?
— Ну…
— Значит, здесь нет маяка, который мы сломаем, и его прилетят чинить?
— Возможно, мы южнее, и это Матнуи…
— Матнуи? Что есть на Матнуи?
— …Мы.
— Я хотела подать сигнал тому самолету...
— Тому самолету?! Это коммерческий лайнер, он летит на высоте пять тысяч миль со скоростью шестьсот миль в час! Оттуда даже ядерный взрыв не разглядишь...
— А откуда, черт возьми, мне было это знать?! Ты бы мне это сказал, если бы вчера не напился до состояния комы!
— Знаешь, что ты натворила? Ты взяла наш единственный шанс и спустила его в унитаз.
— Знаешь, как возбудить мужчину?
— Как?
— Себя показать. Вот и всё. Мы парни, с нами легко.
— Они приезжают сюда в поисках чуда, романтики, ожидая завести роман, так как в другом месте у них не получается.
— Может, у кого-то получится?
— Это остров, милочка. Романтику нужно брать с собой!
— Она была моей женой 12 лет.
— У вас есть дети?
— Слава Богу, не было. Но я всегда хотел детей. Кучу ребятишек.
— Правда? У тебя еще есть время. Да брось ты, сколько тебе лет?
— А сколько ты дашь?
— Дай подумать.
— Угадай.
— Сорок пять? Сорок восемь? Тебе пятьдесят? Пятьдесят два?!! Ты, кажется, еще не плох.
— Так и есть. Если будет возможно, я тебе это докажу...
— Глазел? Глазел?! Позвольте вас спросить: когда вы приходите в магазин, что вы говорите продавщице? «Дайте мне вот это, чтобы на меня никто не смотрел»?
— Мне нравится, когда смотрят. Но только не ты.
— Ты вообще не мой тип.
— Почему?
— Ты слишком много разговариваешь, ты слишком самоуверенная, ты упрямая, циничная и самодовольная. У тебя узкий зад и маленькие сиськи.
— А.. А хотите знать, почему ты не мой тип?
— Нет!
— Раз мы на острове Матуи, то начинает действовать правило Трёх: Можно прожить три недели без еды, три дня без воды и три минуты без воздуха...
— Ну последнего у нас вдоволь...
— Зато первого и второго мало, надо найти пресную воду.
— …если бы ты был настоящим пилотом!
— Я лучший пилот из всех, с кем ты летала!
— Ха! Из двух полетов с тобой в одном я попала в аварию! И у меня совершенно нормальные сиськи!
— Глазел? Глазел?! Позвольте вас спросить: когда вы приходите в магазин, что вы говорите продавщице? «Дайте мне вот это, чтобы на меня никто не смотрел»?
— Мне нравится, когда смотрят. Но только не ты.
— А вы сам не из «этих»?
— Из каких?
— Из этих, знаете, которые «крутые».
— Крутые?
— Да. Вы посылаете их в пустыню с перочинным ножом и косметичкой, и они строят вам супермаркет. Вы так можете?
— Нет, нет, так я не могу. Могу так [делает пальцем за щеку «чпок»]. Это поможет?
Cлайд с цитатой