— Пеликан. Если это так дальше будет продолжаться, то вы в ближайшее время вылетите из моего ресторана, как пробка из бутылки.
— Так. Поздравили... Эх, мадам Каролина. А вы так со мной разговариваете, как раз сегодня. Не ужели вы забыли, что сегодня мой юбилей?
— Отстаньте, негодник. Какой юбилей?
— Ровно сорок лет назад я вошел сюда. Я был красивым, прелестно сложенным юношей. Высокого роста...
— Сорок лет... И как быстро летит время!
— А вы были ребёночком… И такая маленькая-маленькая…
— Маленькая...
— Такая пухленькая-пухленькая...
— Пухленькая-пухленькая...
— Такая розовенькая-розовенькая...
— Розовенькая...
— Как поросёночек…
— Как поросёночек…
— И вот этот поросёночек... рос, рос и выросла такая большая...
— И выросла такая большая... Э! Э! Что выросло?! Что выросло?!
— Ну, что выросло, то выросло, теперь уж не вернёшь…
— Вы сейчас вылетите отсюда, как пробка из бутылки!
— Но, мадам, я люблю Тони, а Тони любит меня!
— Что Вы сказали? Тони! Это правда?
— Правда!
— Вы помолвлены?
— Нет. Они ещё не помолвлены… они уже женаты.
— Но кто Вы такая?
— Я из цирка! Акробатка и жонглёр! Вуаля́!
— Вы из цир... цир... цир... цир... цир... цир...
— Вот видите, что вы наделали! У мамаши пол-цирка в горле застряло…
Смотреть Икса собирается вся городская знать. Весь город сошёл с ума и я не хочу отставать!
— Где моя курица?
— Пожалуйста, готово!
— А она свежая?
— Помилуйте, только что бегала!
— Тони! [кричит Каролина]
— Ой! Ваша мамочка! Вот голосок — помесь тигра и гремучей змеи!
Помни — любовь всегда прекрасна!
Помни — всё в мире ей подвластно!
Вечной любви хотят сердца!
— А зачем разводятся?
— Всех нас любовь чарует! Это ясно.
— Каждый из нас ревнует.
— И напрасно...
— И знай, что для влюблённых
У нас теперь открыта дверь!
Хватит этого, «Ой, я вся такая клевая и загадочная». Итак, Фредди любит тебя. И Кук. Он любит тебя. И просто для протокола я тоже тебя люблю. К тому же я выиграл забег.
Его рост доходил до ста восьмидесяти пяти сантиметров, и с такой высоты ему легко и удобно было относиться к теще с некоторым пренебрежением.
Cлайд с цитатой