— А кто будет хорошо себя вести, тому дам погрызть косточку повара!
— Замётано, дядя Драк!
— А кто будет хорошо себя вести, тому дам погрызть косточку повара!
— Замётано, дядя Драк!
— Моё терпение лопнуло! Я же говорил тебе, чтобы ты вёл себя тихо! Ты погубишь мой отель, если все узнают, кто ты.
— Может, вас просто бесит, что народ наконец-то развеселился?
— Что такое? Это, по-твоему, веселье?! Бессмысленная беготня, прыжки, плавание без воды... Это позорище!
— Вы хоть раз веселье видели?
— Я его изобрёл!
— Удивляюсь, как Ваша Бессмертность от тоски не сдохла...
— …забудь про меня и мамины поцелуи.
— Папа, я всё равно выйду замуж когда-нибудь, не останусь же я здесь навсегда.
— Как?! Почему?! У тебя еще не выпали молочные клыки!
— Он что, передразнивает меня?
— Нет, что ты, он…
— Твой племянник — Джонни-штейн.
— Нет у меня родственников.
— Ты что, не помнишь? Шестой кузен тринадцатой тети…
— Со стороны правой руки…
— Если бы твоя рука могла говорить, она поведала бы, что у её первого владельца был брат…
— А у того — супруга. Её казни.
— За убийство свиньи.
— Я что, в родстве со свиноубийцей?! А что, круто!
— Вы собираетесь пить мою кровь?
— Нет, разумеется! В вашей крови ничего, кроме холестерина, не осталось. Я пью витаминные заменители — «Густоквашино», «Замок в деревне»...
— А насчет чеснока, это правда?
— Да, у меня на него аллергия.
— А осиновый кол?
— А ты поживи с колом в сердце.
— Фрэнки! Стары жмот! Что, всё ещё ездишь в почтовом вагоне?
[по частям упакован в кучу чемоданов] — Да не в этом дело. Аэрофобия у меня. Как подумаю, что в самолёте может случиться пожар...
— Знаем. «Огонь плохой!» смотрели.