— …забудь про меня и мамины поцелуи.
— Папа, я всё равно выйду замуж когда-нибудь, не останусь же я здесь навсегда.
— Как?! Почему?! У тебя еще не выпали молочные клыки!
— А кто будет хорошо себя вести, тому дам погрызть косточку повара!
— Замётано, дядя Драк!
— Моё терпение лопнуло! Я же говорил тебе, чтобы ты вёл себя тихо! Ты погубишь мой отель, если все узнают, кто ты.
— Может, вас просто бесит, что народ наконец-то развеселился?
— Что такое? Это, по-твоему, веселье?! Бессмысленная беготня, прыжки, плавание без воды... Это позорище!
— Вы хоть раз веселье видели?
— Я его изобрёл!
— Удивляюсь, как Ваша Бессмертность от тоски не сдохла...
— Папа, это всего лишь поцелуй.
— Кто разрешил тебе целоваться?!
— Папа, хватит с меня твоих разрешений, мне уже не 83. Могу целоваться и могу ездить куда захочу.
― Джонни! Где у нас резиновые накладки?
― Шо, она кладэ пид гильотину? Тоды и пальца нэ отхватышь! Это ж самый смак!
― Она мне уже весь отель обезопасила.
— А кто будет хорошо себя вести, тому дам погрызть косточку повара!
— Замётано, дядя Драк!
— Мэйвис, ты меня мучаешь! Ты же знаешь, я ненавижу все, что связано с сюрпризами.
— Но этот очень хороший.
— Хороших сюрпризов не бывает! Просто скажи, куда мы едем и зачем нам самолет? Мы же летать умеем!
— А вот в мое время ездили поездами. Это стиль «классик».
— О да, сорок часов в комнатушке размером с телефонную будку, в дыму сигар дяди Берни, под ваши споры кто круче: Клеопатра или Нефертити?
— Он что, передразнивает меня?
— Нет, что ты, он…
— Твой племянник — Джонни-штейн.
— Нет у меня родственников.
— Ты что, не помнишь? Шестой кузен тринадцатой тети…
— Со стороны правой руки…
— Если бы твоя рука могла говорить, она поведала бы, что у её первого владельца был брат…
— А у того — супруга. Её казни.
— За убийство свиньи.
— Я что, в родстве со свиноубийцей?! А что, круто!
— Вы собираетесь пить мою кровь?
— Нет, разумеется! В вашей крови ничего, кроме холестерина, не осталось. Я пью витаминные заменители — «Густоквашино», «Замок в деревне»...
Cлайд с цитатой