— Вы меня заменили.
— Вы в долгосрочном отпуске.
— Я здесь.
— Инспектор Робертс, вы овдовели. Это тяжело.
— Вы что, вдовец?
— Я нет, но... Как вам идея досрочной пенсии?
— Мы будем скучать, сэр. А знаете, кто еще будет скучать? Ольга. Двести пятьдесят фунтов в час. Вы видитесь с ней по средам. Жена думает, что вы играете в сквош. Ну, в каком-то смысле, да.
— Это был приятный вечер.
— Да.
— Я позвоню.
— Когда? Когда ты мне позвонишь?
— Завтра.
— А ты подумай. Может быть, летом? Пойдем на пикник. Я же знаю, как это бывает. Он обещал позвонить, и она ждет, надеется, не отходит от мобильного. А он думает: «А! Позвоню завтра, в воскресенье, в понедельник, не важно». Но вот в чем штука. Это важно. Очень важно.
— Завтра, я позвоню завтра.
— Да пошел ты!
— У японцев даже есть слово для такой убогой обстановки.
— Минимализм.
— Я хотел сказать «помойка».
— Двойной виски.
— В другой раз, брат. Мы закрыты.
— Слушай сюда, повторять не буду. Я тебе не брат. Когда я прошу выпить, говори: «Лед добавить?» Теперь давай сначала. Двойной виски.
— Вам лед добавить?
— Ой, не смеши меня, какой лед?
— С вас пять фунтов, сэр.
— Ты же сказал, вы закрыты?
Cлайд с цитатой