Under the sun we found the diamonds and some gold.
We found the treasure,
But we've sold it for some love.
Is it enough?
Deny the things that you possess,
To get the real happiness.
Under the sun we found the diamonds and some gold.
We found the treasure,
But we've sold it for some love.
Is it enough?
Deny the things that you possess,
To get the real happiness.
Опять приду на этот хмурый берег
И хижину поставлю у воды,
Так, чтобы водоросли — знак беды -
Чуть-чуть моей не достигали двери,
Так, чтоб исчезла боль моей потери,
Прозренье унесло её следы.
Здесь будут мысли ясны и тверды,
Лишь здесь познаю счастье в полной мере.
Любовь из глаз твоих ушла мгновенно,
Не помнят нежных слов твои уста;
Миг — и исчезнет вкупе с тем, что тленно,
Полунапевность, полунемота.
Зато всё те же скалы в буйстве пены
Увижу там, где юность прожита.
Счастье — это дойти до той тонкой грани безумия, когда черта между сознанием и реальным миром уже стёрта, когда просыпаешься и засыпаешь с мыслями о Ней, когда хочется улыбаться и жить, лишь вспомнив улыбку самого родного, самого любимого человека, когда не нужен никто и ничто без Неё, когда за каждый вздох, каждый Её взгляд, каждое мгновение рядом ты готов отдать всё... и перешагнуть через эту грань, навсегда превратившись из Он и Она в Мы, став единым целым... Это и есть Счастье.
Deep at night
We found the bright place
Where people lived with shining eyes
And we asked:
Where can we get some happiness
And they said:
All the things that you want are right here next to you
Я знаю, ты не сможешь быть счастливой, не сможешь себя уважать, если не будешь ценить своего мужа, — смотреть на него снизу вверх.
Люблю тебя, и смотрю на тебя с волнением.
Ты та, в ком я уверен без доли сомнения.
Ты моя муза, ты моё настроение.
Ты моя музыка, ты моё вдохновение.
Все будет хорошо, все лучшее еще впереди.
Я счастлив, что прохожу этот путь не один,
И к радости моей, этот процесс необратим.
Люблю тебя, родная! С тобою я непобедим!
— Многие люди ждут вкусные и уникальные блюда, которые будут изобретены. Что еще общественности надо для радости? Путешествовать в своих частных самолетах? Или магазин, пока он им не надоел? Они хотят стать миллионерами? Что они будут делать? Есть что-то дешевле, чем еда, что может принести так много удовольствия? Есть что-то более утешительное, чем вкусное блюдо?
— Любовь. В любви намного больше удовольствия, чем в еде. И это делает тебя в миллион раз счастливее. Ты счастлив, даже тогда, когда голоден. Люди, которые находятся в любви, не сходят с ума из-за вкусной еды. Они не должны беспокоиться по таким пустякам. Потому что они уже достаточно счастливы.