Лишь вечер настает,
Пылаю я сильней,
Чем светлячок.
Но пламени тебе, наверное, не видно,
И оттого ты равнодушна.
0.00
Как мошка летняя,
Что на огонь летит
И погибает,
Отдался безрассудно я
Своей любви...
Ки-но Томонори
Другие цитаты по теме
Cлайд с цитатойПроходит время,
А заветного свидания все нет!
Однако ж лукавым обещаниям твоим
Пока еще верю,
Знай!
Как пояса концы — налево и направо
Расходятся сперва, чтоб вместе их связать, -
Так мы с тобой:
Расстанемся — но, право,
Лишь для того, чтоб встретиться опять!
Забудусь сном — вижу тебя,
Проснусь — виденьем передо мной мелькаешь,
А сам наш мир -
Пустая скорлупа цикады -
Он ли не сон?
Как водоросли на стремнине
Стелются низко,
Прячась под водой,
Так в сердце глубоко
Я затаил любовь.
Хочу, чтобы знала ты,
Что в сердце нет упрека
За то, что ты надежду подала,
За то, что встречу обещала к сроку,
За то, что так жестоко солгала!
Печаль навевают
Цикад голоса...
Что если непрочной,
Как летнее платье,
Будет твоя любовь?
Мне ли судить о летних мошках,
Что сами на огонь летят,
Мне ли,
Чье сердце безрассудно
Сгорает в пламени любви?
Предался я любви -
Так безрассудно,
Как путник, что отправился блуждать
По незнакомым
Горным тропам.