Многие настолько порочны, что ложатся в постель с теми, с кем не хочется проснуться.
Пороки имеют бесконечное множество оттенков, а добродетель всегда однообразна.
Vices have an infinite number of shades, and virtue is monotonous.
Многие настолько порочны, что ложатся в постель с теми, с кем не хочется проснуться.
Пороки имеют бесконечное множество оттенков, а добродетель всегда однообразна.
Vices have an infinite number of shades, and virtue is monotonous.
Здесь же нарядов блеск превосходит силы, здесь тратят
Больше чем нужно, притом иногда – из чужого кармана;
Это здесь общий порок: у всех нас кичливая бедность.
Много тут что говорить? На всё-то в Риме цена есть:
Сколько заплатишь, чтоб Косса приветствовать как-нибудь лично,
Чтоб на тебя Вейентон взглянул, и рта не раскрывши!
Бреется тот, а этот стрижёт волоса у любимца;
Праздничный полон лепёшками дом; бери, но – за плату:
Мы ведь, клиенты, должны платить своего рода подать
Даже нарядным рабам, умножая их сбереженья.
Порок может быть определен как неправильный расчет возможностей, как ошибка в оценке радостей и горестей. Это своего рода ложная нравственная арифметика.
— Какой из человеческих пороков кажется тебе самым отвратительным?
— Отсутствие денег.
Наблюдения за пороками людей — единственная забава, которою можно пользоваться бесплатно.
Мужчины, что и коты, как бы они долго не ластились на руках у хозяйки, но всё равно по весне загуляют.