Позор, крушенье мира и оплота -
Последствия насилия и гнета.
Позор, крушенье мира и оплота -
Последствия насилия и гнета.
Коль будешь мягок — обнаглеет враг,
Излишняя жестокость сеет страх.
Так мудр поистине владыка тот,
Что к добрым — добр, а злым отпор дает.
Велик тот царь, что роскошь презирает,
Но подданных от бедствий охраняет.
Муж благородный радостей нигде
Не ищет, коль народ его в беде.
Царь — дерево, а подданные — корни.
Чем крепче корни, тем ветвям просторней.
Не утесняй ни в чем народ простой.
Народ обидев, вырвешь корень свой.
Хоть будь ты раб с согбенною спиной,
Хоть будь ты самовластный царь земной.
Но ведь исчезнет в некое мгновенье
Все — и величие и униженье.