Уильям Шекспир. Ромео и Джульетта

Другие цитаты по теме

Какое зло мы добротой творим!

С меня и собственной тоски довольно,

А ты участьем делаешь мне больно.

Заботами своими обо мне

Мою печаль ты растравил вдвойне.

Что есть любовь? Безумье от угара.

Игра огнём, ведущая к пожару.

Воспламенившееся море слёз,

Раздумье — необдуманности ради,

Смешенье яда и противоядья.

Прощай, дружок.

Готов принять разлуку, смерть, отчаянье

За нежный взгляд, за свежесть милых уст.

Каменные ограды остановить любовь не могут.

Так сладок мёд, что, наконец, он горек. Избыток вкуса убивает вкус.

О, здесь себе найду покой, навеки нерушимый; стряхну я иго несчастливых звезд с моей усталой плоти.

— Но ты влюблен. Займи же пару крыльев

У купидона и порхай на них!

— Стрелой его я ранен слишком сильно,

Чтоб на крылах парить, и связан так,

Что мне моей тоски не перепрыгнуть.

Любовь, как груз, гнетет меня к земле.

— Я видел сон.

— Представь себе, и я.

— Что видел ты?

— Что сны — галиматья.

Как скоро злая мысль

Является несчастному на помощь.

Здесь вечный отдых для меня начнётся.

И здесь стряхну ярмо зловещих звёзд

С усталой шеи. — Ну, в последний раз,

Глаза, глядите; руки, обнимайте!

Вы, губы, жизни двери, поцелуем

Скрепите договор с корыстной смертью! —

Приди, вожатый горький и зловонный,

Мой кормчий безнадежный, и разбей

О камни острые худую лодку!

Пью за любовь мою!