Макаронина самодовольная!.. Ризотто хвастливое!..
— Франческо точно знает, что он — лучший, и не держит возле себя ржавые полуторки для поддержки!
— И много ты на себя берёшь: на вид тонкий, как кусок фанеры!
— Ф-фанеры?! Он назвал Франческо фанерой!! Ну погоди, Маккуино!
— Ну погоди? А что, угнаться не можешь?
— Ты же сам отдаешь Кубок Поршня, ты что?
— Один мой хороший друг так сказал про кубок — бесполезная жестянка.
Значит, захват на капот, выдёргиваешь кукумулятор и предъявляешь, чтоб у него колёса со страху спустились. Зовётся «Прости меня, друг Луиджи, обознался впотьмах»!
— Это не асфальт, сынок, это грунт!
— Не слепой, чего надо?! Злорадствуешь?
— Забудь про тормоза, газом работать надо! Выжал на полную и дорабатываешь. Чуть пережмешь и в кювете вверх колесами!
— Ты и судья, и доктор, и гоночный эксперт.
— Я скажу проще: если как следует дать влево, выйдет поворот вправо.
— Нечасто вижу такой дрянной двигатель. Хотя... Подождите!
— Что, знакомые детали?
— Сам продал на прошлой неделе.
— Кому?
— О, не знаю. Он — мой главный покупатель. Но всё заказывает исключительно по телефону. Я ещё удивлялся: куда ему столько запчастей?
— Да, вёдрам нужны запчасти, на то они и вёдра.
— Вёдра?!
— Ну, если хочешь, гробы на колёсах. Те, что плохо ездят и постоянно ломаются. Такие, как «Гремлины» и «Пейсеры», которых мы видели на вечеринке, и на гонках, и в аэропорту.
— Холли, покажите снимки с нефтеплатформы. Хочу знать, какие ещё там были модели.
— Так... вижу «Хьюго» и «Запоры».
— Мэтр, а этих тоже считают вёдрами?
— С виду вроде вылитые вёдра!
Cлайд с цитатой