Трудности перевода (Lost in Translation)

Другие цитаты по теме

Если я и сделаю глупость, то только такую, из-за которой стану мэром.

Порою то, что законно, — не обязательно хорошо, и порою, чтобы распознать разницу, нужна ведьма. А иногда и коп, если это правильный коп. Умные люди это понимают. Глупые — нет. А беда в том, что глупцы ужас до чего любят умничать.

... разве один из законов жизни не состоит в том, что никто не бывает глупым, насколько этого хотелось бы нам?

Глуп не только тот, кто пишет глупости, но и тот, кто их читает.

— Звёзды — это миллиарды маяков, стоящих на другом конце неба... Они хотят поговорить с другими маяками. Но не могут, потому что слишком далеко друг от друга и не слышат, что говорят другие. Они могут лишь... светить своими огнями вдаль. Вот и всё, что они делают. Светят другим маякам и мне.

— Почему тебе?

— Потому что когда-нибудь я подружусь с одним из них.

Берегись, как бы тебе не стать столь смиренным, чтобы смирение твоё превратилось в глупость.

Плачь над умершим, ибо свет исчез для него; плачь и над глупым, ибо разум исчез для него.

Меньше плачь над умершим, потому что он успокоился, а злая жизнь глупого — хуже смерти.

... я вечно всем недоволен, что, как правило, свойственно детям, которым никогда ни в чём не отказывали.

— Уилл, ты же не выкинешь какую-нибудь глупость?

— Глупость? Я? Скорее всего.