Чарльз Буковски. Иногда так одиноко, что в этом даже есть смысл

Другие цитаты по теме

Ему потребуется мужество,

чтобы выбираться из постели каждое

утро.

Ежедневно одни и те же вещи,

снова и снова

казались

огромными.

Некоторые люди никогда не умирают

и некоторые мужчины никогда не живут.

Но мы все живы сегодня ночью.

Сейчас что-то так грустно держит нас, что мы задыхаемся и даже не можем заплакать.

Сожаление о том, что ты не заблуждался, как все остальные, ярость от того, что ты видел все в правильном свете, — вот тайная беда многих, кто не обманывается.

…В самой природе расставаний заложено сожаление…

Со всеми остальными нами всё будет в порядке, пока бедняки не научатся делать атомные бомбы у себя в подвалах.

Вся улица слева от меня была забита пробкой, и я наблюдал, как люди сидят и терпеливо ждут в своих машинах. Почти в каждой сидели мужчина с женщиной – уставившись прямо перед собой, не разговаривая. Для всех, в конечном итоге, всё упирается в ожидание. Ты всё ждешь и ждешь – больницы, врача, сантехника, психушки, тюрьмы, саму маму-смерть. Сначала сигнал – красный, затем – зеленый. За ожиданием граждане мира едят еду и смотрят телевизор, переживают за свою работу или за ее отсутствие.

Everybody has their stories

Some of us are being sorry.

Most of all 'bout things we've never done

Thinkin' that the time's been stolen.

That we'll never have this moment

Anyway we keep going to run.

Трава в парке казалась зеленее обычного, скамейки удобнее, и цветы изо всех сил старались быть живописнее. Может быть, для тех, кто свое выпил, эти вещи уже не были столь хороши, но с любым, кто только начинал, обязательно должно произойти нечто подобное.