Говорят «разбитое сердце», но мне больно везде.. Что, если это навсегда? Что, если я так никогда и не оправлюсь от Чака?
(Говорят, что при расставании болит сердце, но у меня болит всё тело.)
Если я скажу это, он победит. А если он победит, я стану лишь очередной девушкой для него.
Глядя в твои глаза, мог бы поклясться,
что тебе есть что мне рассказать.
Давай начинай... детка, не бойся,
Возможно завтра будет уже поздно.
И как он выглядит?
Где вы повстречались?
Откуда он?
Чем занимается в свободное время?
Спроси его... по какому праву он украл часть моей жизни?
Это вор... он забрал всё, что у меня было.
Mirándote a los ojos, juraría
que tienes algo nuevo que contarme.
Empieza ya mujer, no tengas miedo,
quizá para mañana sea tarde.
¿Y cómo es él?
¿En qué lugar se enamoró de ti?
¿De dónde es?
¿A qué dedica el tiempo libre?
Pregúntale,
¿por qué ha robado un trozo de mi vida?
Es un ladrón
que me ha robado todo.
Я не представлял, что смогу когда-нибудь, в кого-нибудь влюбиться. Но, когда я думаю о тебе, мне больно. И я не могу больше выносить это. Все воспоминания, связанные с тобой, я не хочу хранить. Ты мне нравишься, но я не уверен, что смогу отпустить. Поэтому... откажись от меня ты.
Всякий раз, расставаясь с тем, кто нам не безразличен, мы надеемся, что Вселенная вознаградит нас за самоотверженный выбор.
Cлайд с цитатой