— Я, Хлоя Буржуа, с этого момента — ваша новая супергероиня, Королева-Пчёлка!
— Что случилось с нашей дочуркой?!
— О, она всегда была такой позёркой...
— Я, Хлоя Буржуа, с этого момента — ваша новая супергероиня, Королева-Пчёлка!
— Что случилось с нашей дочуркой?!
— О, она всегда была такой позёркой...
— Хлоя, помнишь, кто я такая? Я Леди Баг. Мне ты можешь сказать правду.
— Я... э... это была я. Я расстроила папу, потому что хотела уехать из Парижа! Навечно!
— Это из-за того случая в школе? Уверена: Маринетт имела в виду совсем не то.
— Дело не только в ней. Мне вообще плевать на неё... Это потому, что меня тут ничего не держит. Меня никто не любит, у меня нет друзей, я... от меня толку никакого!
— Один мой друг сказал мне, что бесполезных людей не бывает.
— Тебе легко говорить, ты супергероиня! Ты служишь высшей цели!
— Так и есть. Я могу найти выход из любой ситуации. Ты сама так сказала в своём фильме.
— Ты его видела?! Боже, какой позор! Тот фильм идиотский! Совершенно идиотский! Теперь мне это понятно!
— Не беспокойся, Хлоя. Ты можешь найти выход из этой ситуации сама, если захочешь. Ты тоже можешь послужить высшей цели, но ты должна этого захотеть.
— Да, я хочу этого!
— Хлоя Буржуа, это талисман пчелы, дающий способность парализовать противника. Ты используешь его ради высшего блага. Когда миссия будет окончена, ты вернёшь талисман мне. Могу ли я довериться тебе?
— В этот раз я тебя не разочарую!
— Неужели тебя устраивает, что из-за тебя все наказаны?
— А что в этом такого? Им же нравится готовить! Разве уборка и готовка — не одно и то же?
— С днём святого Валентина, Хлоя! Ты получишь по заслугам!
— Моя причёска! В мире нет ничего страшнее плохой причёски! Во-первых, Леди Баг испортила мой жакет! Во-вторых, ты полностью уничтожил мою причёску! Ну давай же, сокруши меня! Хуже уже всё равно некуда!
— Нет смысла тратить на тебя мои стрелы. Твоё сердце и так злое и чёрствое. В нём нет места любви.
— Уходим в безопасное место. А где Адриан?
— Принимает душ.
— Сейчас?
— Он же модель.
Мы с уверенностью можем сказать, что его цель — Габриэль Агрест. И мы должны быть быстрее!
Новая среда существования — новые правила, Леди Баг. В этот раз тебе не победить: ведь божьи коровки под водой не живут!
Чудо вокруг! Лишь оглянись! Лишь присмотрись, не пропусти!
Чудо вокруг! Лишь обернись! Дружба, любовь уже в пути!
Чудо вокруг!
— Что? Неужели Эдриан сейчас парке?
— В этот самый момент!
— О боже, Аля! Что же мне ему сказать? А?
— То, что ты говоришь обычно: А... Ой... А... О...
— Хватит!