— Ну как? Жить хочется или нет? Скажи отцу, чтоб отменил штурм. Или я спущу своего брата — маньяка с поводка.
— Папа...
— Эмили, я здесь, Эмили, ты цела? Ты меня слышишь? Дочка?
— Они всех убили... Убили заложников... Спали эту помойку... Прощай...
— Моторное масло, кофе и немного воды из туалета.
— И что ты собираешься со всем этим делать? Если ты так хочешь играть в индейцев и мазаться водой из туалета, то ради бога. Но без меня...
— Собираюсь налить это тебе на голову. Остричь длинные волосы и поставить синяк, так ты станешь незаметной. Да ладно, прикольно же...
— Ни за что в жизни...
— Ты лети. Встретимся на Земле, свожу тебя в кино, угощу мороженым. Я полечу во второй шлюпке.
— Ведь нет никакой второй, и ты меня обманываешь из своего ложного благородства. А на самом деле у тебя нет яиц, ты за своё спокойствие платишь жизнями друзей. А я не хочу платить за свою жизнь, жизнями заложников.
— Твои заложники не такие уж безвинные зайки, они ставят бесчеловечные опыты над заключенными. И у меня есть яйца, я хочу спалить этот ад. Как страшно жить, всюду ложь.
— Слушай, ты у нас добрая девочка. Но места у нас только на двоих. У нас с тобой элитный тур, ясно?
— Мне ясно одно, что ты эгоист.
— Теперь твоя жопа отмерзнет только через сутки. Хочешь в рот уколю?
— Ты правда такой подонок?
— Видишь тут на карте, обозначена шлюпка. Садись туда, улетай и добрые дяди заберут. Ты большая девочка, вот тебе яблоко, а вот ствол. С чужими не говори, стреляй по ним.
— И на такой план, мой отец дал согласие?
— Да! Он хотел тебя закалить.
— Отстань, свинья! Воняет. Ты со всеми женщинами так?
— Прикольно же... Это макияж, ничего личного, спокойно... Со всеми. Которые мне нравятся.
— Представляю, что с тобой мой отец сделает...
— Господи, опять налоги поднимет? А макияж под глазом, круто выглядит. Может, это тебе жизнь спасёт...
— Тут сказано, что вы осуждены за нанесение тяжких телесных повреждений.
— Нееет! Это не я. Я не виновен. Они меня с кем-то перепутали.
— Пятьдесят три раза?
— А у меня очень неприметное лицо.
— Ты кто? Кто тебя прислал?
— Твой папаша.
— Отец. Что он сказал?
— Ну, я с ним лично не виделся, он был слишком занят. Обсуждал урожай кукурузы.
— Ты шутишь?
— Нет, нет. У нас теперь кукурузы хоть жопой ешь. О да, эту часть я выдумал.
— Неужели у них для этого другого придурка не нашлось?
— Остальным хватило мозгов отказаться... Никаких заложников мы спасать не будем, таков был план. Тш-ш...
— Ты правда такой подонок? Что? Ты что-то услышал?
— Нет. Просто наслаждаюсь тишиной.
— Вот козёл!
— Вот дьявол. Связь оборвали, долбаные связные гномики. Ладно, не бойся тут всё безопасно. [провалившись через потолок, упал на спину, а Эмили ему лицом в пах] — Это не обязательно. Можно просто спасибо сказать.
— Козел! Ты же говорил, что знаешь путь?
— Зачем они это делают, ожоги на лице?
— Это не они, а им делают. Так зеки в тюрьме метят крысу. Надевай робу. Прости розового не было. Тут вокруг пятьсот зеков, а ты похожа на девчёнку. И зови меня Сноу и имя Сноу.
— А, такой у тебя план Сноу-Сноу? Спасибо, что поделился. Здесь нельзя курить!
— Кто ж меня оштрафует?!
Cлайд с цитатой