Wham! — Last Christmas

Другие цитаты по теме

Может, это сон, и в слезах твои глаза,

Нас друзья оставили одних.

«Где же ты была?» – так и хочется сказать.

Пять минут так мало для двоих.

Ведь я еду далеко, мне там будет нелегко,

Как в степи голодной птице,

Собирать жизнь по крупицам.

Еду не боюсь, что обратно не вернусь.

Обними меня покрепче,

Хоть на миг, но станет легче.

Чтобы найти друга, нужно закрыть один глаз; чтобы его удержать, нужно закрыть оба.

Ты такой же, как я. Мы оба сильные. Я увидел это в твоих глазах в первый же день. И я решил, что ты будешь моим другом. Но ты остаёшься врагом… Ты не слушаешь, не делаешь то, о чём тебя просят.

Черная птица белой не станет,

Если не плачет вместе, то значит не друг.

Думай душою, смотри глазами

И никого не стоит винить.

Ты научил меня смотреть в глаза

И не давать напрасных обещаний.

А если дал, то слов не брать назад,

Друзьями не играют, как вещами.

Только голос,

Только глаза

Остались прежними у него.

Я встретился снова с другом своим

В самом дальнем углу страны.

Sun in your eyes

And heat is in your hair.

They seem to hate you

Because you're there.

And I need a friend.

Oh, I need a friend.

To make me happy

Not standing on my own.

А ты так любишь, чтобы всё красиво.

Твои друзья-мажоры на дорогих машинах,

Грамм кокаина уйдёт на четверых.

В дорогом клубе кто-то подсев рядом,

Кто-то подсядет на уши с какой-то ерундой.

Попивая алкоголь, спрятав глаза за очками,

Ты улыбаешься, пока тебя снимают.

Last Christmas,

I gave you my heart

But the very next day, You gave it away.

This year, to save me from tears

I'll give it to someone special.