— Что это?
— Йод.
— Будет жечь?!
— Хм, громилы тоже бывают слабонервны?
— Я не ждал вашего звонка, удивлен и обрадован, мисс Бо...
— Пожалуйста, не нужно фамилий.
— Может быть, для соблюдения тайны захватим бутылку ко мне наверх...
— У нас сугубо деловая встреча. Я нуждаюсь в человеке, у которого был бы ваш талант и опыт, мистер...
— Тсс! Пожалуйста, не нужно фамилий.
— Как вы насчет того, чтобы взять багаж?
— Чего?
— Стырить.
— Стырить? А! Понял, попросту выкрасть.
— Постой, Николь! Моя грунтовка. Даже не моя, а самого Ван Гога или кого-нибудь из его ближних. Я собственноручно соскабливал её со старых холстов 19 века. Вот так, видишь? На это уходят недели, но без этого нет аромата подлинности. Эх, не думаю, чтобы Ван Гогу его картины стоили такого упорного труда.
— Ну, да. И ещё бы он был Ван Гог!
— Хэх, всё это так, дорогая, но ведь известно, что за всю свою жизнь он продал только одну картину. А твой отец для увековечивания его трагического гения продал уже две!
— Она стоит миллион долларов!
— И охраняют ее миллион полицейских: по одному полицейскому на доллар. Меня такой валютный курс не устраивает.
— В хороших домах, где я промышляю, не стреляют, я к этому не привык.
— Здесь всего лишь вырван кусочек мяса.
— Но это моё мясо.
— Постой, Николь! Моя грунтовка. Даже не моя, а самого Ван Гога или кого-нибудь из его ближних. Я собственноручно соскабливал её со старых холстов 19 века. Вот так, видишь? На это уходят недели, но без этого нет аромата подлинности. Эх, не думаю, чтобы Ван Гогу его картины стоили такого упорного труда.
— Ну, да. И ещё бы он был Ван Гог!
— Хэх, всё это так, дорогая, но ведь известно, что за всю свою жизнь он продал только одну картину. А твой отец для увековечивания его трагического гения продал уже две!
— Эй! У меня маленькая просьба: я, как полный идиот, отправился на дело без перчаток и, как пить дать, оставил там свои отпечатки. Так вы уж перед сном возьмите какую-нибудь тряпку и протрите рамы со всех сторон. Хорошо?
— А-а, ну, конечно. И только-то? Не нужен ли вам чужой паспорт или фальшивые деньги?!
— О, нет.
— Скромничаете?! Не надо скромничать! Еще может, поцелуемся на ночь?!
— Я вас едва знаю и не посмел бы, но раз вы говорите, что можно….
— Ну, говорите: куда вас?
— В Риц.
— Куда-куда?!
— В отель Риц. Это на Вандомской площади, вы повернёте..
— Да знаю-знаю без вас, где это! Для домушника слишком шикарно!
— Буду рад оказать такую же услугу.
— В такой же вряд ли будет нужда... А домой как я доберусь?
— Видите, не отвергайте помощи наперед.
— Слушайте, вы так недавно начали врать и так уверенно врёте — у вас талант.
— Спасибо.
Cлайд с цитатой