— Напрасно! Я держал их на мушке!
— Он не заряжен, Эмильен.
— Как не заряжен? Откуда знаешь?
— Я вчера его разрядила.
— Значит, я так и бегал с пустым весь день?
— Я боялась, поранишься.
— Напрасно! Я держал их на мушке!
— Он не заряжен, Эмильен.
— Как не заряжен? Откуда знаешь?
— Я вчера его разрядила.
— Значит, я так и бегал с пустым весь день?
— Я боялась, поранишься.
— Как всегда, в центре событий?
— Привет. Знаешь, кого я привёз?
— Это генерал Бертино. Командующий южным военным округом.
— Это папаша Лили! Сегодня у них обедал.
— Ты смеешься? Невероятно!
— Да, не терплю военных — и так нарвался!
— Полицейских не любишь — дружишь со мной!
— Ненавижу полицейских, но ты — другое дело.
— Чем займемся? Как скрасим ожидание?
— Не знаю. Есть идея?
— Есть одна, но двадцати сантиметров мало.
— Двадцати минут.
— Вот как? Может, стоит начать сейчас,
а кончить потом? Как думаешь?
— Я не против. И если ты не против, можно попробовать.
— Но у меня тоже есть идея. Тебе понравится, я даже не сомневаюсь.
— Да? А вдруг ты о том же думаешь?
— Да, это было бы чудесно!
— Не то слово! Просто здорово!
— Скажи первая.
— Проведем с пользой эти минуты затишья. Займемся с тобой японским!
— Да, идеи не совпали.
— Да ну?
Я отдам три десятка своих головорезов за одного человека, умеющего решать вопросы, разговаривая.
— Ловко ты отговорила меня не стрелять в ту девчонку из морга.
— Мой отец учил меня, что язык может быть убедительнее пистолета.
— Куда ты собрался?
— На работу.
— В три часа утра?
— Ну что ж, тем лучше: в такое время будет меньше пробок на дорогах.
У меня есть пистолет, и тот, кто считает, что может отобрать его у меня, смертельно ошибается.
— Слишком часто исполнял эту песню? Слишком, да? И все же, зачем так грубо просить исполнить новую? Чего желаете? Poison, Abba?
— Месть.
— Не знаю такую, но, если напоешь — я подхвачу. [бандит снимает маску] Надо же, это же мистер На выход, сука!
Мейсон, вот объясни мне, почему у некоторых парней такая внешность, что я хочу их украсть, запереть в подвале и называть Моя Прелесть?
В ответ парень только смерил подругу странным взглядом, но так ничего и не сказал.
— Я не знал, что Вы знаете японский. Почему Вы мне не сказали?
— Это есть в личном деле, после объема груди.
— Да, видимо, дальше я не дочитал.