Кто из нас не предавался знойной страсти? Но сердцем, сердцем были мы чисты!
Струны женского сердца идут через кошелёк.
Кто из нас не предавался знойной страсти? Но сердцем, сердцем были мы чисты!
Однажды он разжег во дворе костёр из кукол Ремедиос, украшавших его спальню со дня свадьбы. Бдительная Урсула обнаружила, что делает её сын, но не смогла остановить его.
— У тебя сердце из камня, — сказала она.
— Причём тут сердце, — ответил он, — в комнате полно моли.
Giamaica! Giamaica!
Quando mi sembrava di bruciare sotto il tuo bel sole ardente.
Sai che mi potevo dissetare presso l'acqua di una fonte.
Ma come potro dissetare l'arsura di questo mio cuore,
Che dalla passione d'amore sento bruciar?!
Вот уж я не подумала бы отдать моё сердце человеку только потому, что он хорошо плавает.
Ты в страсти горестной находишь наслажденье;
Тебе приятно слезы лить,
Напрасным пламенем томить воображенье
И в сердце тихое уныние таить.
Боже мой, иногда мне кажется, что тебе было дано такое большое сердце, что для здравого смысла не осталось места.
Когда идёшь к людям с открытым сердцем, тебе всегда помогут. Я готов отправиться хоть в Каракумы с одним носовым платком и убеждён, что не пропаду...