В моем пении и только в нем жила мамина душа, и вот теперь она угасла.
Меня назвали Урсулой в честь богини морской — всесильной, грозной и неумолимой, и вот такой я отныне и хочу быть.
В моем пении и только в нем жила мамина душа, и вот теперь она угасла.
Меня назвали Урсулой в честь богини морской — всесильной, грозной и неумолимой, и вот такой я отныне и хочу быть.
— Мамин голос — это все, что у нас осталось. Мы чудом его сохранили, так пусть он пребудет с тобой.
— Хочешь сказать...
— Я возвращаюсь.
— Кто такая? Назовись!
— Урсула. Можешь звать меня Ваше Величество.
— Стану я кланяться рыбе.
— А ты кто?
— Та, чьего слугу ты удушила, зашибла, а может оплодотворила. Откуда мне знать, для чего эти щупальца?
Никогда так не нужна поэзия, как в те времена, когда вследствие господства себялюбия и расчета количество материальных благ растет быстрее, чем способность освоить их согласно закону души.
Сlever devil devil.
How quickly they do sell their souls
For the feast and the promise of gold
But devil that won't be me.
Искусный дьявол, дьявол.
Как быстро они продают свои души
Ради праздника и обещания золота,
Но дьявол не будет во мне.
There was a time when we held one another
Baring our souls in the light of the flame.
Those were the days now,
I've lost my illusions
Sometimes I wake in the night
and I call out your name
Lorelei.