Ах Астахова

Другие цитаты по теме

если нам суждено распроститься – я буду готова.

что, вполне вероятно – мы оба с тобою безумцы!

приготовь для меня напоследок обидное слово,

чтоб не очень хотелось-то мне, уходя обернуться.

не сердись на такое: не будь я готова к разлукам,

то сидела бы дома одна до скончания века.

черт возьми, ты хоть знаешь какая большая наука -

отпускать навсегда уходящего прочь человека?!

не ругай меня, слышишь? все это от сильного чувства!

лишь оно-то меня от тоски и унынья спасает.

черт возьми, ты хоть знаешь какое большое искусство?

быть готовой к потерям, но верить, что их не бывает.

— Она никогда бы не смогла остановиться, если бы начала писать вам, — сказал я. — Тем, что она вам ничего не написала, она сказала вам больше любых слов.

В каждом поцелуе и прикосновении чувствовалось неприкрытое желание запомнить вкус, запах, растянуть момент, оттянуть неизбежное расставание. Осознание того, что вечером придется вернуться в чертог, где все станет как прежде, обоих освобождало от страха показаться навязчивым. С цветущим чувством в душе каждый из них понимал, что именно сегодня, кажется, настал лучший момент в жизни.

Жаркое, трепетное, доверчивое… У нее это – первое в жизни чувство. И, наверное, последнее. Больше никогда и никого она так не сможет любить. Сильнее – возможно... Но вот ИМЕННО ТАК – нет!

тебя хоть там любят? скажи мне не мучай.

тебя хоть там любят? запомни, послушай -

на всякий пожарный, на экстренный случай,

чтоб не было трудно : я вытрясла душу.

чтоб больше не думать и больше не помнить,

чтоб снова тревогой тебя не изранить.

я вытрясла душу в унынии комнат.

— о господи, дай мне короткую память!

тебя хоть там любят? лелеют? целуют?

тебя обнимают? ты счастлив? ты весел?

нет, нет, не печалюсь. нет, нет, не тоскую:

я вытрясла душу в унынии кресел.

не холодно хоть? не грустишь? не измучен?

зима говорят, будет нынче суровой.

на всякий пожарный, на экстренный случай -

я вытрясла душу в унынии слова.

чтоб больше не выглядеть слабой и скучной.

но помни: родных не бросают. не губят.

ну что же молчишь ты? скажи мне, не мучай –

_

тебя хоть там любят?

тебя хоть там любят?..

Каждую ночь я закрываю глаза, возвращаюсь к поискам тебя.

Где бы ты ни была, я всегда заставлю тебя улыбнуться.

Где бы ты ни была, я всегда на твоей стороне.

Что бы ты ни говорила, чувства, о которых ты думаешь,

Я обещаю тебе «навсегда» прямо сейчас.

Wherever you are, I always make you smile.

Wherever you are, I'm always by your side.

Whatever you say 君を思う気持ち,

I promise you «forever» right now.

Трудами изнурен, хочу уснуть,

Блаженный отдых обрести в постели.

Но только лягу, вновь пускаюсь в путь -

В своих мечтах — к одной и той же цели.

Мои мечты и чувства в сотый раз

Идут к тебе дорогой пилигрима,

И, не смывая утомленных глаз,

Я вижу тьму, что и слепому зрима.

Усердным взором сердце и ума

Во тьме тебя ищу, лишенный зренья,

И кажется великолепной тьма,

И когда в нее ты входишь светлой тенью.

Мне от любви покоя не найти.

И днем и ночью — я всегда в пути.

О, как я лгал когда-то, говоря:

«Моя любовь не может быть сильнее».

Не знал я, полным пламенем горя,

Что я любить еще нежней умею.

Случайностей предвидя миллион,

Вторгающихся в каждое мгновенье,

Ломающих незыблемый закон,

Колеблющих и клятвы и стремленья,

Не веря переменчивой судьбе,

А только часу, что еще не прожит,

Я говорил: «Любовь моя к тебе

Так велика, что больше быть не может!»

Любовь — дитя. Я был пред ней не прав,

Ребенка взрослой женщиной назвав.