— Что будет с человечеством? Фабрики прокоптили всю Россию ядовитым дымом. Наша губерния буквально пропахла нефтью.
— У кого пропахла... А у меня и не пахнет.
— Что будет с человечеством? Фабрики прокоптили всю Россию ядовитым дымом. Наша губерния буквально пропахла нефтью.
— У кого пропахла... А у меня и не пахнет.
Одна надежда на эту нефть, будь она проклята! Да пошлет нам ее Аллах! Ну, хоть немножечко!
Унтер-офицерша налгала вам, будто бы я её высек; она врёт, ей-богу, врёт. Она сама себя высекла.
— Считай, что они уже мертвые. А как звали при жизни?
— Первый — это Теймур. Сын Мешади Аббаса.
— Берегись! Этот грех Аллах тебе не простит.
— Если б ты знал, сколько у меня грехов! Одним больше, одним меньше — ни я не замечу, ни Аллах!
Фарзали-бек мой друг. В какой-то мере. Это человек прекрасной души. В определенном смысле.
— Ты потерял хватку, Рустам. Надо было сразу сломать ему руку или коленную чашечку. А ты возился, возился… Зачем так долго мучить человека?
— Я бил не сильно, боялся, что убью.
— Не трогайте меня! Я иностранец! Я индус! Я подданный Его Высочества магараджи Хайдарабада!
— Не трогайте его. Все-таки иностранец. Отправим мерзавца в тюрьму.
Ай, Аллах! Ай, Аллах!
Ниспошли прогресс в делах!
Чтобы с этих пор по-новому
оставалось всё по-старому!