There are twenty years to go
And many friends I hope
Though some may hold the rose
Some hold the rope
There are twenty years to go
And many friends I hope
Though some may hold the rose
Some hold the rope
Никто не знает наперёд,
Кого и с кем судьба сведёт:
Кто будет друг, кто будет враг,
А кто знакомый, просто так…
Кто осчастливит, кто предаст,
Кто отберёт, кто всё отдаст.
Кто пожалеет дел и слов,
А кто разделит хлеб и кров…
Yeah — Time waits for nobody
No no — Time don't wait for no-one
Let's learn to be friends with one another
Or there'll be no more future at all.
And that's the end and that's the start of it.
That's the whole and that's the part of it.
That's the high and that's the heart of it.
That's the long and that's the short of it.
That's the best and that's the test in it.
That's the doubt, the doubt, the trust in it.
That's the sight and that's the sound of it.
That's the gift and that's the trick in it.
— Прекратите! Вы оба больше ни слова. Вылетевшее однажды слово уже не вернешь.
— Но!
— Слова, как мечи, если использовать их неправильно, они становятся ужасным оружием. Бывает, что дружба, которая могла длиться всю жизнь, рушится из-за оскорблений. Однажды разорвав вашу связь, вы, возможно, больше не увидите друг друга снова.
Только когда современный мир научится применять технический прогресс по его истинному назначению, двигаясь к ядерному разоружению при одновременном развитии гражданской ядерной программы, можно будет считать, что началось движение в правильном направлении.
Давай поставим точку в этой истории. И пусть наши пути разойдутся. Это безнадежно. Все было обречено на провал с самого начала. Ты и я... больше не будем друзьями как раньше. Ты будешь сожалеть всякий раз, когда будешь видеть меня... Я... видя тебя тоже...