Я знаю только два языка: английский и матерный английский.
— Корбен, Корбен, У меня нет огня! Корбен! И спичек нет! Может у тебя есть!? А!? Я бросил курить, это ужасно, верно!? Святой Отец, Вы курите!? Нам ведь нужно немного огня! Нет!? Нет! Мы все умрем!
— Замрите!
— Вы, люди, такие странные.
— Почему?
— Всё, что вы создаете, вы потом разрушаете.
— Да. Такова уж человеческая природа. Ты об этом узнала из компьютера?
— Я еще не закончила. Я дошла только до буквы «С».
— Ничего, на «С» много хороших слов.
— Какие?
— Солнце, Счастье, Самая красивая.
— Забудь о ней, вокруг миллион девчонок.
— Мне не нужен миллион, хватит и одной... Идеальной.
— Я и забыл, что ты предпочёл кошку подруге.
— Кошка хотя бы приходит домой каждый день.
— Вы получили сообщение.
— Да.
— Вы не хотите прочитать его? Там может быть что-то важное.
— Да, последние два тоже были важными. Первое было от моей жены, она сообщала, что уходит от меня. Второе было от моего адвоката, он сказал, что уходит от меня… с моей женой.
— Эхехе, не повезло! Но как считал дедушка, за дождливым днём придёт ясный. Это добрая весть. А, да, спорим на ужин.
— Ладно.
— Давай! … Вы уволены?!! Вот жалость…
— Выходит, в конечном итоге все сводится лишь к языку. Есть только слова, а за ними — больше ничего. Главная мысль — в этом?
— Ну, примерно. Хотя дело тут не только в словах. Возможно, «язык» — не то слово, которое требуется в этом контексте. Может, правильнее было бы говорить «информация». — Я вздохнула. — Все это так трудно выразить словами. Возможно, Бодрийяру это удается лучше, когда он говорит о копии без оригинала — симулякре. Типа, как у Платона — знаешь? Он ведь считал, что на земле все — копия (или тени) Идеи. Ну, а что, если мы создали такой мир, где даже тот уровень реальности, в котором за правду принимают тени, еще не последняя копия? Вдруг в нашем мире не осталось ничего из того, что раньше считалось реальным, а отсылающие к вещам копии — то есть язык и знаки — больше ни к чему не отсылают? Что, если все наши идиотские картинки и знаки больше не отображают никакой реальности? Что, если они вообще ничего не отображают и отсылают лишь внутрь себя самих или к другим знакам? Это гиперреальность. Если воспользоваться терминами Деррида, это мир, в котором реальность от нас постоянно скрыта. Причем скрыта с помощью языка. Он обещает нам стол, призраков или камень, но дать нам всего этого на самом деле не может.
Cлайд с цитатой