— Так мне стоит вызвать машину для вашей матери?
— Пусть летит на метле.
— Отлично, как раз подошло. Остались только очки.
— Нет, спасибо, тут у меня все схвачено.
— Нет-нет-нет, настоящие очки, как у меня. Ну, они не настоящие, но... с ними никто не знает, что я Супергёрл.
— Уверен, никто не спутает меня с Супергёрл.
— Кара, Алекс сказала, что в духовке будет слишком долго, она просила... могла бы ты подогреть пиццу?
— Ага, ладно, долг супергероя зовет.
– Вы не такая, как все.
– Верно, я усвоила урок, когда мы с Деми Мур пришли на премьеру «Привидения» в одинаковых платьях.
– Как я вижу, вернуть утраченное доверие не получается.
– Я испробовала всё, что приходило в голову. Вчера я даже помогла какой-то семье собрать стол «IKEA», а им всё равно мало.
– Я люблю этот город. Эти огни. Эти окна. Мне нравится, что за каждым из них своя история. Кто-то ест ужин со своим парнем, кто-то играет в настольные игры с детьми. Для меня каждый человек в этом городе – свет, и всякий раз, когда я помогала кому-то из них, частица этого света становилась частью меня. В роли Супергёрл я счастлива как никогда. Понимаю, случившееся не совсем моя вина... Мой разум помутился. Но нечто, сидевшее внутри меня, вырвалось. То, как я обошлась с Вами, было ужасно. И я не должна была, мисс Грант...
– Брось. Я совершала прыжки с Килиманджаро, думаешь, меня таким напугаешь? Ладно, ты и правда очень напугала меня.
– Я знаю. Я напугала весь город. Теперь я боюсь, что никогда не верну их доверие.
– Ну, если ты пришла, чтобы услышать от меня, что всё будет хорошо, – прости, но всё исправить будет нелегко.
– Знаю.
– Но я сказала, что будет нелегко – это не значит, что это невозможно. Я считаю, что возможно всё, пока у тебя есть силы встать и вернуться в бой. Понадобится время. Но если кто-то и сможет вернуть доверие этого города... то это ты.
— Я восхищаюсь вами, мисс Грант. Страшно оставлять знакомую жизнь.
— Я вот-вот шагну в неизвестное и я в предвкушении. Ты хоть представляешь, как интересно не знать, что я буду делать завтра? Это восхитительно!
— Знаете, для места, ориентированного на пришельцев, у них отличные куриные крыльца.
— Это точно куриные?
— Во мне есть нечто такое, от чего я бегала почти всю свою жизнь. Но прошлой ночью я приняла себя, и назад дороги нет.
— О Боже мой, ты лесбиянка! Теперь понятно, почему ты динамила меня. Это же отличная новость!
Кира, если до тебя ещё не дошло, я пытаюсь провести параллель между коробкой кексов и твоей никакой личной жизнью.
— Когда я начала работать здесь, я смогла подружится с другими ассистентами, принося им кофе.
— Взятка, понятно. На Даксаме такое есть.
— Нет, не взятка, просто вежливость.
Cлайд с цитатой