Наверно, так суждено было судьбой.
Холодный ветер в окно, окрик — «Постой»,
И только долгое эхо разлуки,
Звучало тихо в ночном переулке,
И в небе пасмурном таяли звуки.
Наверно, так суждено было судьбой.
Холодный ветер в окно, окрик — «Постой»,
И только долгое эхо разлуки,
Звучало тихо в ночном переулке,
И в небе пасмурном таяли звуки.
Мотылька манит пламя свечи,
Но любовь эта смерти подобна.
Звук шагов растворился в ночи..
Я всегда о тебе буду помнить.
A hundred days had made me older since the last time that I saw your pretty face
A thousand lights had made me colder and I don’t think I can look at this the same
But all the miles had separate
They disappeared now when I’m dreaming of your face
Не посылай своих мне писем милых,
Я этих строк любви, лукавых строк боюсь.
Не обещай, чего ты дать не в силах,
Да-да, мой друг, я не вернусь.
Сладко было спознаваться
Мне, любезная, с тобой;
Горько, горько расставаться.
Горько... будто бы с душой!
Два перрона, две столицы,
Репродуктор на столбе,
Дольше жизни снова длится
Ночь короткая в купе.
Мы не можем друг без друга,
Но тоскуем мы с тобой,
Ты – без неба Петербурга,
Я – без дымки над Москвой.
Мосты, между нами мосты
На Яузе и на Неве,
За Питером замужем ты,
А я женат на Москве.
Аннабет была слишком поражена, чтобы двигаться. Ей казалось, что если она подойдет ближе, все клетки ее тела воспламеняться. Он тайно нравился ей с двенадцати лет. Прошлым летом она серьёзно влюбилась в него. Они были счастливой парочкой в течение четырех месяцев... а потов он исчез.
Во время их разлуки, что-то произошло с её чувствами. Они болезненно усилились, будто она была вынуждена отказаться от поддерживающего жизнь лекарства.
Теперь она не знала, что мучительней — жить с этой пустотой или вновь быть с ним.
Люди, как на всех вокзалах мира, торопились... Вокзалы... Есть ли на земле еще такие места, где совершалось бы столько молчаливых человеческих драм, сколько их ежедневно, ежечасно совершается на вокзалах?! Вокзалы — немые свидетели пылких заверений возвратиться, которые потом — исподволь, незаметно — зарастают травой забвения; клятв, в тот момент искренних, но со временем забытых, заглушенных расстоянием; утраченной веры в то, что было незыблемо; свидетели любви, горящей, как факел, а факел этот, отдаляясь, тускнеет, а затем и гаснет совсем; свидетели разлук навеки, когда сердце разрывается от тоски и боли, но после разлуки — пройдут дни, может быть, годы — боль притупляется, и лишь на сердце остаются рубцы, как после тяжелой болезни.