Светлячок (Firefly)

— Приглашения туда стоят как бриллиант размером с яичко. У меня в заначке есть парочка.

— ...

— Приглашений!

Не торгуется тот, кто платить не собирается.

— Мы все здесь умрём.

— Не умрём. Знаешь, почему? Потому что мы клёвые. Мы слишком клёвые. Посмотри на этот профиль, разве можно?

Все умирают, Трейси. Кто-то носит сейчас твою пулю, и сам об этом не знает. Вся хитрость в том, чтобы умереть от старости до того, как она тебя найдёт.

— Любой джентльмен предоставит вам возможность воспользоваться его мечом.

— Воспользоваться его ме... Чем?

— Мы что, похожи на разумных?

— Внешность обманчива.

— Что-то не в порядке!

— Солнышко, мы жулики, когда всё в порядке, такие, как мы, в тюрьме сидят.

Я думаю, что все люди, в честь которых ставили памятники, так или иначе были порядочными сукиными сынами. И дело не в тебе, Джейн, а в том, что людям это нужно.

— Постараюсь сказать это так мягко, как только можно... Откуда я могу знать, что вы не убьёте меня во сне?

— Сынок, ты меня совсем не знаешь. Если я захочу тебя убить, ты будешь трезвый, бодрый, и у тебя будет оружие.

— Вы всегда такой сентиментальный?

— Настроение хорошее.