Семья (The Family)

— Посмотри на это кольцо. Я не могу перестать смотреть на это кольцо.

— Знаешь, ты, до сих пор, технически не сказала да, верно? Я имею в виду, ты говорила «Боже мой» примерно миллион раз, когда обнимала мужчину, и это был не я.

— Конечно, я выйду за тебя. Я люблю тебя, Ник.

— Давай, гонка вот-вот начнется. Посмотрим, как мы делали это раньше.

— Как мы делали это раньше? Значит ли это, что ты также собираешься дать мне сигару?

— Хочешь одну?

— Нет! Я не любила сигары, когда мне было 11, и сейчас я их тоже не люблю.

— Шэннон, что ты здесь делаешь?

— Решила перекантоваться до возвращения парня. Он продает марихуану, чтобы внести залог за новую хату. Хороший мужик.

— Ты будешь жить с наркоторговцем?

— Ты тоже жила в шестнадцать лет с наркоторговцем.

— Майки не торговал дурью, а принимал. Есть разница.

— Хахахахаха... Стой, стой, стой, стой. Я знаю, о чём вы думаете... Как он надел эти оливки на пальцы?

— Это абсолютно не то, о чём мы думаем.

— Николас, как ты мог не сказать маме, что собираешься сделать предложение?!

— Я собирался, и хотел... но потом я кое-что вспомнил — ты не умеешь хранить секреты!

— Я сказала Нику, что отец умер.

— Зачем ты так?

— Потому что он самовлюбленный социопат.

— Так зачем выходишь за него?

— Я про отца говорю.

— А, он да.

— Ты в порядке?

— Да, просто чувствую себя такой идиоткой, надеясь, что папа изменился.

— Нет, это не так. Это хорошо, что у тебя все еще есть надежда. Она полностью ошибочная, но держись за это.