Мятежный дух (Rebelde way) (2002)

— Лучше уж делать глупости, чем иметь такое лицо!

— Что вы опять болтаете?

— К тому же, оно все в морщинах!

— Лучше бы обратили внимание на свой костюм!

— Ваша физиономия в любой момент может треснуть!

— Октавио... Он красавец, верно?

— Нет! По-моему, он похож на дегенерата!

— И кто же у нас тут скрывается?

— Никого! Я прихожу сюда, когда хочу побыть одна.

— Но вы с кем-то говорили?

— Да нет, сама с собой! Дурацкая привычка. Это на уровне генов.

— Да... Мама вечно беседует с перьями своих боа, а я вот сама с собой.

— И все-таки? Я дождусь от вас правды или нет?

— Клянусь, там никого нет!

— С кем вы беседовали?!

— Ладно, признаюсь... С мальчиком.

— Каким? Они все разъехались по домам, остался лишь Маркос, но... Маркос!

— Умоляю, не надо! Не надо, прошу.

— Мне надо с ним...

— Туда нельзя!

— Почему??

— Он... не одет.

— Как не одет?? В смысле... Голый?!

— Да... Голый!

— Что, совсем без одежды??

— В чем мать родила. Помогаю ему снять стресс, и вашего вторжения он точно не переживет.

— Да!

— У голого мальчика?

— Я прошу вас, умоляю, не входите! Иначе вся его жизнь будет загублена на корню!

— За нами заедут ровно в девять.

— Ладно, я даже приму душ в честь такого события.

— Кулоччи, только тебя не хватало!

— Извини, я просто хотел узнать, как дела?

— Еще минуту назад все было отлично, но теперь все ужасно! Мне плакать хочется, как представлю твое постное лицо. Так что окажи любезность — не звони мне больше!

— На этот раз безмозглая Барби права.

— Кто бы говорил?! Солдат в юбке!

— Пабло, дай мне сесть!

— Отстань, садись на пол!

— Я ведь дама!

— Дама? Неужели?!

— Похоже, клизма подействовала на твои умственные способности.

— Дуноф...

— Простите, уважаемый, вы не видите, что директор занят? Продолжайте.

— В этом году мы намерены уделить большое внимание вопросам развития физической культуры и спорта...

— Сеньор...

— Кулоччи, проявите уважение! Мне бесконечно интересно послушать нашего директора.

— Еще одно нововведение: ребята смогут два раза среди недели навещать своих родных, если захотят...

— Я вас прошу...

— Нет, это уже слишком! Его поведение просто возмутительно!

— Что уставилась?

— Я долго думала над предложением твоей мамы и пришла к выводу...

— Думала?!

— ... Что готова разделить с тобой свой праздник.

— И не надейся.

— Я уже приняла решение, назад дороги нет. Мы будем праздновать вместе.

— Если ты доживёшь.