Менталист (The Mentalist)

Можно забрать девушку из Чикаго, но не Чикаго из девушки.

— Эй, чем вы там занимались?

— Я играл в покер.

— На деньги?!

— Нееет! На золото.

— Ах, на золото, ну, тогда всё в порядке.

— Вот взять, скажем, тебя...

— Не надо меня брать!

— Фигурально.

— А вот фигурально тем более!

Любую задачу реально выполнить, если разбить ее на выполнимые части.

— Шеф-повар? Малколм? Почему ты думаешь, что это он?

— Кладет слишком много масла.

— И...?

— Он прожорливый малый. Ни в чем себе не отказывает. Если чего-то хочет, он это берет.

— Слишком много масла.

— Угу.

— Поразительно, как работает твой мозг.

— Как удивительно, что вы с ним так хорошо поладили.

— Ну, у меня те же проблемы с этими противными повелителями Квантума.

У вас имеются улики, которые не успел испаскудить ваш консультант?

— Эти все эмоции выматывают, сахар придаст энергии.

— Моя мама мертва!

— Шоколад и горе — хорошая комбинация. Тебе стоит попробовать. Вкус станет... Глубже. Крепче. Это будет со всеми твоими чувствами некоторое время. Ты почувствуешь себя более живой. Наверное, стоит придерживаться этого чувства так долго как сможешь. Это дар.

Шоколадки отлично идут с печалью.