2,5 человека / Два с половиной человека (Two and a Half Men)

— Все хорошо?

— Да все в порядке, я просто ходил топиться.

— Как вы хотели покончить собой?

— Да, но я не подозревал, что вода такая холодная. Положим, я надел бы гидрокостюм, но кто станет топиться в гидрокостюме?

— Дааа.. беременность — это такая штука: то она ласковая и любящая, то...

— Жестокая, мстительная и кастрирующая?

— Ну я хотел сказать «капризная»...

— Ну еще всё впереди.

— Алан, приятель, меня немного начинает напрягать, что ты пьёшь.

— У меня нет проблем с этим.

— А у меня есть. Ты хлещешь мои лучшие запасы!

— Сам подумай, ты же взрослый, а снова живешь у мамы. Как ты себя ощущаешь по шкале от 1 до... 2?

— Несчастный! Мне его жалко.

— Как пса, который суёт морду в крутящийся вентилятор.

— Помни, ты наказан. Никакого телевизора, компьютера или видеоигр! Чарли, ты будешь моими глазами и ушами.

— А ты – моей печенью и простатой.

— Русская блондинка (водка), шотландская брюнетка (Скотч), и рыжая толстушка из Напо-вэлли (вино). Ангелы Чарли.

Ты — святая, раз даёшь моему брату! Нет, правда! Это всё равно что подобрать птичку с перебитым крылом, посадить её в коробочку и кормить с пипетки. Знаешь, что она уже не взлетит, но стараешься. Птичка — это Алан.

— Чарли, в пекле для таких, как ты, есть особое место…

— Отлично! Потому что не хотелось бы стоять в очереди.