Шарлотта

— Тут пароль. Но картинка... тут два глаза?

— Женские молочные железы.

— Нет, это женский зад с родинками.

— Получается, наша зацепка — это глаза, похожие на сиськи и зад.

– Что случилось с твоими крыльями, сынок?

– Я их отрезал.

– Зачем? Я понимаю сделать стрижку по прибытию на Землю, но это перебор.

— Если ты не хотел, чтобы клинок нашли — не надо было оставлять его в яме.

— В засыпанной яме у черта на куличиках, где его никто бы не нашел, если бы не ты!

— Да, ну... так вышло.

— Да и где мне было его прятать? В клубе? Знаешь, сколько там трется народу?

— Ну не знаю, тогда у себя в спальне.

— Там еще больше.

— Тебе придется снять эту одежду, это серьезная проблема. Я отвезу тебя домой, существовать в обществе ты пока не приспособлена. А потом я встречусь со своей коллегой. Мама!

— Да?

— Ты голая!?

— Ты сказал, одежда — это проблема, вот я ее и решила.

— Сядь уже в гребанную машину наконец! Боже правый, благодаря тебе у меня будет травма на целую вечность, мама.

— Похоже, они ели замороженный йогурт, отмечая... свадьбу!? Хэштеги: «миссис Люцифер» и «горячий муж»!?

— Что за непонятные слова?

– Что это?

– Это типа денег. Люди используют это, чтобы покупать то, что им не по карману.

– Жаль, я узнала это, уже поев из мусорок на улице.

— Ты злорадствовать пришла?

— Проверить, как устроилась верховная богиня.

— Я бы пока праздничный фестиваль устраивать не стала. Я не позволю этой куриной запеканке одолеть меня.

— Как насчет правды?

— Во время своей мини-смерти Шарлотта попала в ад, Форест преследовал ее там, а теперь снится ей. Еще там участвует Дэн, так что все плохо.

— Ну это точно вздор!

— Не волнуйся, детектив мне не поверит. Видишь, классические мы.

– Тридцать пять лет назад отец попросил меня спуститься сюда и благословить пару, которая не могла зачать ребёнка. Он никогда не просил меня ни о чём подобном ни до этого, ни после. И сегодня... я снова встретил ту мать. И узнал, что вышло из сотворённого тогда чуда. Вернее кто.

– Теперь ясно, что такого особенного в Хлои, верно? Твой отец поместил её сюда. Поставил на пути Люцифера. Знаешь, что это значит?

– Это значит, что я всего лишь пешка.

– Это значит, что Хлои – не препятствие. Благодаря ей ты вернёшь себе крылья, благодаря ей мы вернём себе всё. Мы возвращаемся домой, сынок. А Хлои – ключ.

— Как книга должна зажечь меч?

— Может, это инструкция?

— На неизвестном мне, древнем языке! Чудесно! Держи.

— Что? Я тоже не могу это прочесть.

— Но ты говоришь на всех языках.

— Говорю, а не читаю. Язык мне всегда пригождался больше книг.