— Вечно напакостит и в кусты.
— Парик не потеряй, урод.
— Маркос займётся физикой.
— Нет, сначала закончим с Лопа де Вега.
— Я законспектировала овечий источник.
— Какой источник? Нам задали читать что-то про экологию?
— Считать овец — это математика.
— Нет, биология, овцы из родни кенгуру.
— Нет, нет, «Эклоги» это буканическая поэма...
— Что-что? Расшифруй!
— Не забивайте голову чушью.
— Тебе уроки кажутся чушью, да?
— Да-да.
— Я хочу поговорить о Вико.
— И что ты скажешь? Что она инопланетянка, что она юноша, переодетый девушкой? Что ты еще придумал?
— Общество не терпит инакомыслящих. Любое отклонение от принятых норм наказуемо.
— А что же по нраву обществу, которому ты преклоняешься? Двойная мораль была создана, чтобы оправдывать преступления. Похоже, тебе она подходит.
— Это жестоко.
— Это откровенно. А что? Откровенность не в моде?
— Убери эту штуковину!
— А что такого? Строишь из себя крутого? Ты меня извини, но ты рылом не вышел!
— Я бы на месте Вико с таким типом, как ты, встречаться бы никогда не стал — посмотрись в зеркало!
— Ты прав, я такой!
— Слушай меня внимательно: оберегай ее пуще ока и не вздумай откалывать дурацкие фокусы при ней, иначе я из тебя всю дурь вытрясу! Тебе ясно?
— Ясно, как божий день. Теперь скажи мне правду: ты ревнуешь ее... или меня?
— Приятель, ты пока еще не стеклянный и не прозрачный, в курсе?
— Чего?
— Обзор заслоняешь, вот чего.
— Знаешь, у меня на спине глаз нет. [Отворачивается]
— Деревенщина неотесанная.
— Запомни, Тарантино, крестьянское добродушие – это миф. И скажи спасибо, что я сегодня без ножа. Пошел отсюда.