— Все, Пумба, случай-вонючай!
— О, прости.
— Не ты! Они! Он с ней наедине.
— И что тут плохого?
— Знаю я, в чем дело.
— В чем?
— А эти двое — нет. У них любовь,
От трио нашего — останется дуэт.
Пумба
Cлайд с цитатой— Тимон, ты не спрашивал себя, что это там за мерцающие точки?
— Пумба, зачем спрашивать, я это знаю.
— О, и что там такое?
— Там светлячки. Светлячки, которые прилипли к этой большой сине-черной штуковине.
— О, да?.. А я думал, что это пузыри с газом, которые горят в миллионах световых лет от нас...
— Пумба, у тебя все связано с газами.
— Знаешь, в таких случаях мой друг Тимон говорит: Не оглядывайся на свой зад — он уже прошел!
— Нет, нет, нет! Я говорю: назад в прошлое не оглядывайся.
( — Как говорится — оставляй свой зад в прошлом!
— Да нет, оставляй прошлое позади себя!)
— Не могу поверить... он вернулся!
— Вернулся? О чем вы? ... Хей, что все это значит? Что это за обезьяна?
— Симбе противостоит Шрам.
— Кто?
— Шрам.
— У кого шрам?
— Нет. Нет. Нет. Это его дядя.
— Обезьяна — его дядя?!
— Нет, Симба пошел назад, чтобы сместить дядю и стать королем.
— Оооу.
— Тимон, это же совсем маленький лев. Ты посмотри! Какой симпатичный и одинокий... Возьмем его?
— Пумба, ты обалдел? Это же не кто-нибудь, а лев! Львы едят таких, как мы.
— Но ведь он же малыш.
— Он скоро подрастет.
— Он может нас охранять.
— В жизни ничего глупее не слышал. Он может нас... Эй, идея! Ведь он может нас охранять!
— Что делать? Что делать?
— Нам остаётся лишь одно, Пумба. Когда круто прижимают, крутые ребята жмут во всю! Вот наш девиз.
— Я думал наш девиз «Хакуна Матата».
— Нельзя жить прошлым. У нас новый девиз, еху!
— Я голоден!
— Я сейчас смог бы съесть целую зебру.
— Эээ, у нас нет зебры.
— А антилопа?
— Не-а.
— Бегемот?
— Нет. Слушай, малыш, тебе лучше перейти на нашу диету. Хей, вот подходящее место, чтобы заморить червяка.
— Эээ, что это?
— Червячок, разве не видишь?
— Бу-э, гадость!
— На вкус как курятина.
— Скользко, но питательно.
— А это редкий деликатес. Пикантно и корочка хрустящая.
— Малыш, ты привыкнешь.
— Уж поверь мне. Это не жизнь, а малина. Ни правил тебе, ни обязанностей. Оу, они с кремом и начинкой!
— Знаешь, что говорит мой друг? Нужно свой зад оставлять в прошлом.
— Да нет, не так. Нужно прошлое оставлять сзади. Смотри: плохие вещи происходят постоянно, и тут уже ничего не сделать, правда ведь? Неправда! Когда мир от тебя отворачивается, ты должен сам отвернуться от мира.