Канадцы

— Ты не мой друг, приятель.

— Не называй его приятель, парень.

— Ты не мой парень, друг.

— Он тебе не друг, приятель.

— Ты не мой приятель, парень...

( — Ты мне не друг, приятель.

— Я тебе не приятель, кореш.

— Я тебе не кореш, друг.

— Я тебе не друг, приятель.)