— Слабости: сентиментален, любит мать.
— При случае пожалуемся старушке.
Кай — человек, люди смертны, потому Кай смертен, казался ему во всю его жизнь правильным только по отношению к Каю, но никак не к нему. То был Кай-человек, вообще человек, и это было совершенно справедливо; но он был не Кай и не вообще человек…
— А если я вам хорошо заплачу? Какую валюту вы предпочитаете? Доллары? Фунты? Или, может быть, баты?
— Значит, вы нашли мой тайник. Я должен был догадаться по тому, как уверенно вы шли по фарватеру!
— Только не надо иллюзий! Я приказал принести в вашу каюту канистру бензина. Последний оставшийся в живых подожжет ее.
— Ты что, не понимаешь по-английски? И по-французски тоже?..
— Может быть, поговорить с ней по-немецки?
— … Но ведь чему-то тебя в школе учили?!
— Сейчас судно пойдет ко дну, и пираты нас увидят. Что будем делать?
— «Что, что»! Купаться в солярке! Вон ее сколько вытекло!