— Отдай мне телефон!
— Попал.
— Отдай телефон!
— Райан, это ты?
— Я здесь, Джессика!
— Да Джес, твой приятель здесь.
— Телефон или я пальну тебе в тачку!
— Отдай мне телефон!
— Попал.
— Отдай телефон!
— Райан, это ты?
— Я здесь, Джессика!
— Да Джес, твой приятель здесь.
— Телефон или я пальну тебе в тачку!
Я видела всё. Особенное впечатление на меня произвел Сэм и его запас средств для уходу за волосами, не говоря уже о трёхдневном чизбургере с беконом в твоей [Дина] комнате или о видеокассете у тебя под кроватью.
– Просто помогал тете Джилли одеться.
– Я слышала.
– В нашей семье все подслушивают.
– Просто помогал тете Джилли одеться.
– Я слышала.
– В нашей семье все подслушивают.
— Неужели он с ней переспал? — ахнула Джессика.
— Он спит с кем ни попадя, — сказала я, сворачивая на Пятую улицу. — Если у тебя есть вагина, считай, ты в его списке.
В детстве нас спрашивали, кем мы хотим быть, когда вырастем. Мы отвечали, например, астронавтом, президентом. Я хотела быть принцессой. В начальной школе снова спрашивали, и кто-то хотел быть рок-звездой или ковбоем. Я хотела быть олимпийской чемпионкой. Мы выросли и от нас ждут серьёзного ответа. Ну, что скажете? Да чёрт его знает! Сейчас не время принимать быстрые трудные решения, это время делать ошибки. Сесть не в тот поезд и застрять неизвестно где, влюбиться... очень сильно. Специализироваться в философии, потому что иначе карьеру не сделаешь, передумать, а потом ещё раз, потому что в мире нет ничего постоянного. Так что делайте ошибки! И тогда, если нас спросят, кем мы хотим быть, нам не придётся гадать... мы будем знать.
Если хочешь узнать, сколько у парня было девчонок, спроси и подели его ответ на три.
(Если хочешь узнать, сколько у девушки было парней, спроси и умножь её ответ на три.)
Темнота – это слепое напоминание о давно ушедших временах. Вслушиваясь в неё, мы инстинктивно страшимся услышать вой стаи, охотившейся некогда за нашими предками – так давно, что лишь в самых примитивных наших клетках сохранилась память об этом вое. Во тьме видят уши, видят ноздри…
Однажды я спросила её, боится ли она боли, и она ответила мне: «Джессика, бояться боли — это всё равно, что бояться жить»...
– Ты не доверяешь тете Джилли?
– Не больше, чем ядовитому пауку.
– Вступай в наше общество.
– Я могла бы быть основателем!